Notre architecte a décidé d'isoler la gestion des sessions dans un tier dédié.
Nasz architekt zdecydował się wydzielić obsługę sesji do osobnej warstwy.
La persistance des sessions permet aux utilisateurs de retrouver leur panier même après plusieurs jours.
Trwałe przechowywanie sesji pozwala użytkownikom odzyskać swój koszyk nawet po kilku dniach.
Pour réussir ton examen, tu dois planifier des sessions de révision régulières et réalistes.
Żeby dobrze zdać egzamin, musisz rozsądnie rozplanować regularne sesje powtórek.
Elle invitait souvent des amis pour des sessions de bricolage autour de l'établi commun.
Często zapraszała przyjaciół na sesje rękodzieła przy wspólnym stole roboczym.
Les témoins étaient souvent appelés à témoigner lors des sessions trimestrielles pour clarifier les différends.
Świadkowie byli często wzywani do składania zeznań podczas posiedzeń kwartalnych w celu wyjaśnienia sporów.
La face B présente du matériel inédit des sessions antérieures de l'artiste.
Na drugiej stronie znajdują się niepublikowane wcześniej materiały z wcześniejszych sesji artysty.
Mon inspiration coule parfois mieux lors des sessions de brainstorming tard dans la nuit.
Moja kreatywność czasem najbardziej się uaktywnia podczas nocnych sesji burzy mózgów.
Elle adore discuter des idées créatives avec ses collègues lors des sessions de brainstorming.
Uwielbia wymieniać się kreatywnymi pomysłami ze swoimi kolegami podczas sesji burzy mózgów.
Une ambiance dynamique est essentielle pour stimuler les idées lors des sessions de brainstorming créatif.
Dynamiczne środowisko jest kluczowe dla kreatywnych sesji burzy mózgów, by rozpalić pomysły.
Les citoyens peuvent donner leur avis lors des sessions organisées par la commission d'urbanisme.
Obywatele mogą wyrażać swoje opinie podczas sesji organizowanych przez komisję ds. planowania.
Une latence réseau élevée peut frustrer les joueurs lors des sessions multijoueurs en ligne.
Wysokie opóźnienia w sieci mogą frustrować graczy podczas sesji gier online.
Cette plateforme en ligne propose des sessions de questions-réponses en direct avec des experts.
Ta platforma internetowa oferuje na żywo sesje pytań i odpowiedzi z ekspertami.
Chaque semaine, le psychologue scolaire tient des sessions axées sur le développement des compétences sociales.
Co tydzień, psycholog szkolny prowadzi sesje skupiające się na rozwijaniu umiejętności społecznych.
