Avant de dessiner, il fait toujours une description physique rapide du modèle qu'il observe.
Zanim zacznie rysować, zawsze robi szybki opis wyglądu modela, którego obserwuje.
Sur la fiche de police, on peut lire la description physique détaillée de la personne.
W karcie ewidencyjnej można przeczytać szczegółowy opis wyglądu danej osoby.
Ko, donne-moi sa description physique!
Bien, nous envoyons les photos et la description physique aux médias. Je te tiens au courant.
Wysłaliśmy zdjęcia i rysopis do mediów, więc będą nas informować.
De ce fait, il doit y avoir un qualité de la vision des couleurs qui transcende sa description physique.
Musi istnieć jakaś właściwość widzenia barwnego, która przekracza fizyczny opis.
Toutes les deux ont presque la même description physique, exact ?
La description physique du personnage secondaire reste floue, ce qui entretient un certain mystère.
Opis wyglądu postaci drugoplanowej pozostaje nieprecyzyjny, co podtrzymuje aurę tajemniczości.
L'enseignante demande aux élèves une description physique détaillée du héros du roman étudié.
Nauczycielka prosi uczniów o szczegółowy opis wyglądu głównego bohatera omawianej powieści.
Pour le signalement, la police a rédigé une description physique précise du suspect recherché.
Na potrzeby poszukiwań policja sporządziła dokładny opis wyglądu podejrzanego.
Le médecin ajoute à son rapport une description physique générale du patient, taille et corpulence comprises.
Lekarz dołącza do dokumentacji ogólny opis wyglądu pacjenta, łącznie z wzrostem i budową ciała.
Pour le casting, on exige une description physique claire, avec couleur des yeux et des cheveux.
Do castingu wymagany jest jasny opis wyglądu, z podaniem koloru oczu i włosów.
Lors de la première exhumation en 1901, seule une description physique de la dépouille avait été faite.
Przy okazji ostatniego otwarcia grobu w 1901 r. sporządzono jedynie fizyczny opis szczątków.
j'ai vérifié les rapports de personnes disparues au cours des dernières 24 heures, et il y a deux hommes noirs dont l'âge et la description physique correspondent à votre tueur...
sprawdziłem raporty o zaginięciach z ostatniej doby i jest dwóch czarnych mężczyzn, którzy pasują do wieku i rysopisu waszego zabójcy...
