Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desdits plans
Vertaling van "desdits plans" in Pools
takich planów
wspomnianych planów
Les autorités compétentes veillent au contrôle régulier de la mise en œuvre desdits plans.
Właściwy organ zapewnia regularne monitorowanie wdrażania takich planów.
Il a ajouté qu'aucun des plans et projets des pouvoirs publics, dans le même contexte, n'était juridiquement contraignant et qu'en conséquence aucun apport ou avantage financier ne pouvait être octroyé dans le cadre desdits plans et projets.
Stwierdzono również, że w tym samym kontekście żaden z rządowych planów i projektów nie jest prawnie wiążący, w związku z tym nie można przyznać jakiegokolwiek wkładu finansowego lub korzyści finansowej w ramach takich planów i projektów.
Dans le présent rapport, nous avons tenté de tirer des conclusions générales au sujet desdits plans d'action.
W przedmiotowym sprawozdaniu staraliśmy się przedstawić ogólne wnioski dotyczące wspomnianych planów działania.
Les principes directeurs régissant l'élaboration desdits plans seront les suivants
Zasady przewodnie regulujące opracowywanie wspomnianych planów będą następujące
La présente décision impose aux autorités compétentes nationales de communiquer à la BCE les plans de financement de certains établissements de crédit importants et moins importants et fixe les procédures de soumission desdits plans à la BCE.
Niniejsza decyzja nakłada na właściwe organy krajowe obowiązek przekazywania EBC planów finansowania niektórych istotnych i mniej istotnych instytucji kredytowych, a także określa procedury dotyczące przedkładania EBC takich planów finansowania.
les descriptions et explications nécessaires à la compréhension desdits plans et schémas et du fonctionnement du produit,
opisy i objaśnienia niezbędne do zrozumienia tych rysunków i schematów oraz działania produktu,
Les plans de gestion visés au paragraphe 1 sont notifiés à la Commission pour le 30 septembre 2007, afin qu'elle puisse présenter ses observations avant l'adoption desdits plans.
Komisja zostaje powiadomiona o planach zarządzania, o których mowa w ust. 1, do dnia 30 września 2007 r., tak by mogła zgłosić uwagi przed przyjęciem planu.
La Commission considère que les principes régissant l'élaboration desdits plans devraient être les suivants
Komisja uważa, że plany powinny zostać przygotowane w następujący sposób
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desdits plans in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 26 ms.
