We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obu rodzajów programów
dwa rodzaje programów
La différence entre les deux types de programmes est claire et réside chez les participants eux-mêmes.
Jusqu'à présent, toutes les parties concernées ont déployé des efforts considérables pour trouver des façons de définir les deux types de programmes.
Dotychczas wszystkie zainteresowane strony poczyniły poważne starania w celu określenia sposobów oddzielenia tych dwóch typów programów.
Une même entité proposante étant susceptible de mener à la fois des programmes simples et des programmes multiples, il importe que les modalités d'exécution de ces deux types de programmes diffèrent le moins possible.
Ponieważ ta sama organizacja inicjująca mogłaby zajmować się zarówno programem prostym, jak i programem, w którym uczestniczy wiele państw, zasady realizacji obu rodzajów programów powinny różnić się w jak najmniejszym stopniu.
Afin de garantir une cohérence entre les dispositions du règlement (UE) no 1303/2013 et celles du règlement d'exécution (UE) no 897/2014, la mise en œuvre des deux types de programmes de coopération transfrontalière devrait être aussi harmonisée que possible.
W celu zapewnienia spójności między przepisami rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 897/2014 należy w możliwie największym stopniu dopasować do siebie wdrażanie obu rodzajów programów współpracy transgranicznej.
Pour compléter ce flux de ressources humaines et l'échange de connaissances qui l'accompagne, FSD offre deux types de programmes de subvention.
Aby uzupełnić ten przepływ zasobów ludzkich i towarzyszącą wymianę wiedzy, FSD oferuje dwa rodzaje programów dotacyjnych.
L'audit a porté sur des projets bilatéraux et sur les deux types de programmes régionaux, en particulier sur ceux concernant l'Asie dans son ensemble (programmes destinés à l'Asie), mais également sur ceux destinés aux sous-régions (programmes ANASE).
Kontrolą objęto projekty dwustronne oraz dwa rodzaje programów regionalnych: programy obejmujące zasięgiem całą Azję (programy panazjatyckie) oraz programy obejmujące subregiony (programy ASEAN), ze szczególnym uwzględnieniem tych pierwszych.
L'État membre peut présenter un programme national ou des programmes régionaux ou une combinaison de ces deux types de programmes.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to program narodowy bądź też programy regionalne lub program stanowiący połączenie obu rodzajów programów.
Quoi qu'il en soit, la Commission a assuré la complémentarité de ces deux types de programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
