Vertaling van "devait aller" in Pools
On devait aller courir, mais c'est le déluge, on reste ici.
Mieliśmy iść pobiegać, ale leje jak z cebra, więc zostajemy.
On devait aller à une exposition d'art demain.
Quel dommage que les enfants soient malades aujourd'hui, on devait aller à la plage.
Szkoda, że dzieci są dziś chore, mieliśmy jechać na plażę.
Ils sont partis ? On devait aller rencontrer la mère d'Ashton.
Ale... mieliśmy jechać z Ashtonem do jego biologicznej matki.
La petite fille gémissait à chaque fois qu'elle devait aller chez le dentiste.
Mała dziewczynka zaczynała skomleć za każdym razem, gdy musiała iść do dentysty.
Mulaskey devait aller au bar pour le convaincre de pas en parler.
Mulaskey miał iść do knajpy i go od tego odwieść.
Un service amical, tout se déroule comme il devait aller.
Przyjazny serwis, wszystko poszło jak miał iść.
Le randonneur s'est trompé, il devait aller plein ouest mais a pris la route du sud.
Wędrowiec się pomylił, miał iść prosto na zachód, ale wybrał drogę na południe.
Il devait aller à l'audience témoigner en sa faveur.
Miał iść do sądu i zeznawać na korzyść chłopaka.
On devait aller au bowling mais t'inquiète.
Mieliśmy iść na kręgle, ale zapomnij o tym.
On devait aller à la plage. C'est le programme.
Miałyśmy iść na plażę... No cóż, tak to działa.
Parce qu'on devait aller en Californie, mais je...
Bo mieliśmy jechać do Kalifornii, ale...
On devait aller à Battery Park pour le feu d'artifice.
Mieliśmy iść do Battery Parku oglądać fajerwerki.