Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait arriver
Vertaling van "devait arriver" in Pools
się stanie
miało się stać
dojdzie
by się stało
musiał nadejść
miał tu być
miał przyjechać
musiał dotrzeć
musi się wydarzyć
powinno się wydarzyć
musiało się stać
miało być
się zdarzyło
S'il devait arriver quelque chose, ils ne seraient pas inquiétés.
Jeśli coś się stanie, będą bezpieczni.
Malgré tous les signaux d'alarme, ce qui devait arriver arriva tôt ce matin.
Mimo wszystkich sygnałów alarmowych dziś rano co miało się stać, stało się.
Il jouait avec le feu depuis des mois, ce qui devait arriver arriva.
On igrał z ogniem od miesięcy i co miało się stać, stało się.
Sans plan d'urgence ni économies, ce qui devait arriver arriva après la crise.
Bez planu awaryjnego ani oszczędności po kryzysie co miało się stać, stało się.
On fermait les yeux sur ses retards répétés, ce qui devait arriver arriva.
Przymykało się oko na jego ciągłe spóźnienia i co miało się stać, stało się.
Ils ont négligé leurs révisions tout le semestre, ce qui devait arriver arriva.
Zaniedbywali naukę cały semestr i co miało się stać, stało się.
Ils ont continué à dépenser sans compter, alors ce qui devait arriver arriva.
Wciąż wydawali bez opamiętania, więc w końcu co miało się stać, stało się.
En ignorant les conseils du médecin, ce qui devait arriver arriva finalement hier soir.
Ignorując rady lekarza, wczoraj wieczorem co miało się stać, stało się.
Avec tant de retards accumulés sur le chantier, ce qui devait arriver arriva.
Przy tylu opóźnieniach na budowie, co miało się stać, stało się.
Quand il a continué à ignorer les avertissements, ce qui devait arriver arriva.
Kiedy wciąż ignorował ostrzeżenia, co miało się stać, stało się.
On n'a pas entretenu la voiture pendant des années, ce qui devait arriver arriva.
Nie serwisowaliśmy samochodu przez lata i co miało się stać, stało się.
Donc ce qui nous arrive devait arriver.
Więc teraz dzieje się to, co i tak miało się stać.
Il lui arrive ce qui devait arriver.
Stało się, co miało się stać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait arriver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 53 ms.
