Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait faire face
Vertaling van "devait faire face" in Pools
musiał zmierzyć
musiała się zmierzyć
musi stawić czoła
musiało spłacić
Sa mauvaise décision l'a mis dans une position où il devait faire face au jugement de l'opinion publique.
Jego zła decyzja postawiła go w sytuacji, w której musiał zmierzyć się z opinią publiczną.
Il devait faire face à l'échec ; il était temps de se confronter à la réalité.
Musiał zmierzyć się z porażką; nadszedł czas, by stanąć twarzą w twarz z rzeczywistością.
Malheureusement, elle devait faire face à son ex-femme, Melissa.
Niestety, musiała się zmierzyć z jego byłą żoną, Melissą.
Malheureusement, elle devait faire face à son ex-femme, Melissa. Envoyez une lettre la prochaine fois. C'est ce que font les fans.
Matka Jane bardzo się zainteresowała jej ojcem. Niestety, musiała się zmierzyć z jego byłą żoną, Melissą. Następnym razem napisz list, tak jak większość fanek.
Il savait qu'il devait faire face à l'échec pour trouver le succès.
Wiedział, że musi przebrnąć przez porażki, by osiągnąć sukces.
En tant que démarcheur téléphonique, il devait faire face à beaucoup de refus.
Jako akwizytor telefoniczny, musiał radzić sobie z wieloma odmowami.
Il a réalisé que pour progresser, il devait faire face à l'adversité.
Zrozumiał, że aby iść naprzód, musi zmierzyć się z przeciwnościami losu.
Elle devait faire face à une pression immense pendant la période d'examens.
Musiała wykazać się hartem ducha podczas okresu egzaminacyjnego.
Depuis son enfance, elle devait faire face à une constitution fragile qui nuisait à sa santé.
Od dzieciństwa zmagała się ze słabą odpornością, która negatywnie wpływała na jej zdrowie.
Sa frustration grandissait au fur et à mesure qu'elle devait faire face au formalisme administratif qui freinait l'avancement de son projet.
Jej frustracja rosła w miarę zmagania się z biurokracją, która hamowała postęp jej projektu.
Voilà ce à quoi notre pays devait faire face!
To właśnie z tym, nasz kraj musiał się zmierzyć.
Cette analyse a révélé que, si les ventes intérieures des deux producteurs étaient représentatives, le producteur australien ne devait faire face à aucune véritable concurrence sur son marché intérieur.
Analizy wykazały, że choć obaj producenci prowadzili reprezentatywną sprzedaż krajową, to producent australijski nie miał na rynku krajowym żadnej znaczącej konkurencji.
La situation pourrait être plus compliquée encore si plusieurs administrateurs spéciaux étaient nommés simultanément pour plusieurs banques à un niveau national ou transfrontière et que le secteur devait faire face à une panique bancaire et à une crise de confiance.
Sytuacja może być jeszcze trudniejsza w razie jednoczesnego powołania na szczeblu krajowym lub transgranicznym kilku zarządców nadzwyczajnych dla kilku banków, a sektor doświadczył masowego wycofywania pieniędzy z banków i kryzysu zaufania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait faire face in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
