Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait prendre
Vertaling van "devait prendre" in Pools
musiał podjąć
musiał wziąć
musi podjąć
musiał przejąć
musiała podejmować
powinien podjąć
miał podjąć
musiała brać
miało zająć
miał wziąć
musi wziąć
musiał przyjąć
miał lecieć
Les doutes venaient le taquiner chaque fois qu'il devait prendre une décision importante.
Wątpliwości wracały i dręczyły go za każdym razem, gdy musiał podjąć ważną decyzję.
Son soupir lourd indiquait le poids des décisions qu'il devait prendre.
Jego ciężkie westchnienie wskazywało na ciężar decyzji, które musiał podjąć.
Pour sauver l'entreprise, quelqu'un devait prendre les rênes et décider rapidement.
Aby uratować firmę, ktoś musiał wziąć ster w swoje ręce i szybko zdecydować.
Sans directeur artistique, quelqu'un devait prendre les rênes du festival culturel annuel.
Bez dyrektora artystycznego ktoś musiał wziąć ster w swoje ręce na festiwalu.
Devant ce dilemme, elle savait qu'elle devait prendre une décision.
Postawiona przed tym dylematem, wiedziała, że musi podjąć decyzję.
Avec les huées devenant plus fortes, l'arbitre savait qu'il devait prendre une décision.
W miarę jak gwizdy stawały się głośniejsze, sędzia wiedział, że musi podjąć decyzję.
Il devait prendre le contrôle s'il voulait atteindre son plein potentiel.
Musiał wziąć się w garść, jeśli chciał osiągnąć swój pełen potencjał.
Elle se sentait déconcertée par la décision difficile qu'elle devait prendre.
Czuła, że utknęła w miejscu wobec trudnej decyzji, którą musiała podjąć.
Sa voix hésitante révélait son incertitude quant à la décision qu'elle devait prendre.
Jej niepewny głos ujawnił brak pewności co do decyzji, którą musiała podjąć.
Son intuition l'a guidée vers la justesse de la décision qu'elle devait prendre.
Jej intuicja skierowała ją ku słuszności decyzji, którą musiała podjąć.
Confronté à des intérêts contradictoires, le directeur devait prendre une décision difficile.
Stojąc na rozdrożu sprzecznych interesów, dyrektor musiał podjąć trudną decyzję.
Le joueur acculé devait prendre une décision rapide, ou risquer de perdre la partie.
Osaczony gracz musiał podjąć szybką decyzję, aby nie ryzykować przegranej.
Engagée dans un dilemme éthique, elle savait qu'elle devait prendre une décision difficile.
Uwikłana w dylemat etyczny wiedziała, że musi podjąć trudną decyzję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait prendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 47 ms.
