Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait rester
Vertaling van "devait rester" in Pools
musi pozostać
musiał zachować
miał pozostać
musiał pozostać
musiał zostać
powinna pozostać
powinien pozostać
musi zachować
musiało pozostać
miał zostać
miał być
musi zostać
Il a appuyé sur le fait que tout devait rester strictement confidentiel.
Zwrócił szczególną uwagę na to, że wszystko musi pozostać ściśle poufne.
Le médecin a expliqué au poignardé qu'il devait rester éveillé pour faciliter les soins.
Lekarz wyjaśnił ofierze dźgnięcia, że musi pozostać przytomna, żeby ułatwić udzielanie pomocy.
Pendant la tempête, le capitaine devait rester courageux pour rassurer tout l'équipage.
Podczas sztormu kapitan musiał zachować zimną krew, żeby uspokoić całą załogę.
Pour rassurer les enfants, le père devait rester imperturbable pendant l'orage très impressionnant.
Żeby uspokoić dzieci, ojciec musiał zachować święty spokój podczas budzącej grozę burzy.
La parure choisie par la styliste devait rester discrète afin de ne pas dominer la robe.
Komplet wybrany przez stylistkę miał pozostać dyskretny, tak aby nie przytłaczał sukni.
À la base, notre projet devait rester secret, mais tout le monde sait.
Na początku nasz projekt miał pozostać tajny, ale wszyscy już wiedzą.
En tant que juré, elle devait rester impartiale malgré ses préférences personnelles.
Jako członkini jury musiała zachować pełną bezstronność mimo własnych sympatii.
Il savait qu'il devait rester calme face à un public difficile.
Wiedział, że musi pozostać opanowany w obliczu wymagającej publiczności.
Elle a signé un contrat où l'identité des témoins devait rester un secret absolu.
Podpisała umowę, w której tożsamość świadków miała pozostać ściśle tajna.
Ce projet devait rester secret, mais il a finalement été rendu public hier.
Ten projekt miał pozostać tajemnicą, ale ostatecznie został wczoraj upubliczniony.
La rave devait rester discrète, mais les réseaux sociaux ont tout révélé trop vite.
Ta rave miała pozostać w tajemnicy, ale media społecznościowe za szybko wszystko rozgłosiły.
Le pacifiste a rassuré les manifestants, rappelant que leur protestation devait rester absolument non violente.
Pacyfista uspokoił protestujących, przypominając, że ich demonstracja musi pozostać całkowicie pokojowa.
Ce secret devait rester enfoui dans la famille jusqu'à la fin des temps.
Ten sekret miał pozostać ukryty w rodzinie do końca czasów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait rester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 40 ms.
