Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devancer
Vertaling van "devancer" in Pools
Vervoegen
krok przed nami
Afin de devancer les autres candidats, il a envoyé sa candidature dès l'annonce.
Żeby wyprzedzić innych kandydatów, wysłał zgłoszenie od razu po ukazaniu się ogłoszenia.
Je me suis levé très tôt pour devancer mes collègues et finir le rapport.
Wstałem bardzo wcześnie, żeby wyprzedzić współpracowników i skończyć raport.
Elle a voulu devancer les critiques en expliquant clairement ses choix dès le début.
Chciała uprzedzić krytykę, więc już na początku jasno wyjaśniła swoje decyzje.
Ils sont partis tôt pour devancer les embouteillages pendant la saison des fêtes.
Wyjechali wcześniej, aby uprzedzić korki w ruchliwym sezonie świątecznym.
Pour s'échapper de la pièce fermée, elle savait qu'elle devait devancer ses ravisseurs.
Aby uciec z zamkniętego pokoju, wiedziała, że musi prześcignąć swoich porywaczy.
Dans ses études, elle ne laissait personne la devancer, obtenant toujours les meilleures notes.
W nauce nie dała się nikomu prześcignąć, zawsze osiągając najlepsze oceny.
Elle a su devancer les attentes du public en proposant un spectacle totalement inédit.
Potrafiła wyprzedzić oczekiwania publiczności, oferując zupełnie nowy, niespotykany wcześniej spektakl.
Elle a décidé de devancer la concurrence en lançant son produit une semaine plus tôt.
Ona postanowiła uprzedzić konkurencję, wypuszczając swój produkt tydzień wcześniej.
Le rédacteur en chef exige toujours des informations exclusives afin de devancer les médias concurrents.
Redaktor naczelny zawsze domaga się ekskluzywnych informacji, żeby wyprzedzić konkurencyjne media.
Il était confiant de pouvoir devancer les navires plus lents de la flotte.
Był pewien, że zdoła wyprzedzić wolniejsze jednostki we flocie.
Pour déjouer ses adversaires, il prévoyait de devancer leurs mouvements dans le jeu.
Aby przechytrzyć przeciwników, planował uprzedzić ich ruchy w grze.
Ils ont travaillé dur pour devancer leurs rivaux en améliorant le contrôle de qualité.
Pracowali ciężko, aby wyprzedzić swoich rywali poprzez poprawę kontroli jakości.
Il est crucial de conclure rapidement pour devancer la concurrence.
Kluczowe jest, by szybko spiąć kontrakt, żeby wyprzedzić konkurencję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor devancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 31 ms.
