Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
devant ce tableau

Vertaling van "devant ce tableau" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patrząc na ten obraz
przed tym obrazem
przy nim zatrzymałam
Patrząc na tę tabelę
Devant ce tableau, elle a eu un éclair fulgurant sur le sens de la solitude.
Patrząc na ten obraz, nagle doznała olśnienia, czym tak naprawdę jest samotność.
Devant ce tableau, je me transporte aisément dans un village italien du siècle dernier.
Patrząc na ten obraz, z łatwością wyobrażam sobie, że spaceruję po włoskiej wiosce sprzed wieku.
Je suis resté en admiration devant ce tableau, incapable de détourner les yeux de ses couleurs.
Stałem zachwycony przed tym obrazem, nie mogąc oderwać wzroku od jego kolorów.
Je vous ai demandé de venir ici ce matin parce que j'aimerais commencer... notre débat devant ce tableau.
Zaprosiłem was tu dziś rano, bo chciałbym zacząć... naszą rozmowę przed tym obrazem.
Devant ce tableau, je ressens une drôle de sensation, à la fois rassurante et inquiétante.
Patrząc na ten obraz, ogarnia mnie dziwne uczucie - jednocześnie kojące i niepokojące.
Les émotions suscitées devant ce tableau coloré sont différentes pour chaque visiteur.
Uczucia, jakie budzi ten kolorowy obraz, są inne dla każdego zwiedzającego.
Malgré lui, son regard s'est rempli d'admiration devant ce tableau magnifique.
Wbrew sobie jego spojrzenie wypełniło się podziwem na widok tego obrazu.
Dans ce musée, des centaines de visiteurs viennent défiler devant ce tableau célèbre chaque jour.
W tym muzeum setki zwiedzających każdego dnia przewijają się przed tym słynnym obrazem.
Pendant quelques secondes, devant ce tableau magnifique, un état divin m'a envahi.
Przez kilka sekund, stojąc przed tym przepięknym obrazem, ogarnął mnie stan boskiego zachwytu.
Elle a feint l'admiration devant ce tableau, alors qu'elle le trouvait plutôt banal.
Udała zachwyt nad tym obrazem, choć w rzeczywistości wydawał jej się dość przeciętny.
Vous êtes resté silencieux devant ce tableau pendant trois heures.
Patrzysz na tę tablicę w milczeniu od trzech godzin.
Je pourrais rester des heures devant ce tableau tellement ses couleurs sont hypnotisantes.
Mógłbym godzinami wpatrywać się w ten obraz, jego kolory działają wręcz hipnotyzująco.
En entrant dans la galerie, je suis resté en arrêt devant ce tableau vibrant de couleurs.
Wchodząc do galerii, stanąłem jak wryty przed tym pełnym kolorów obrazem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor devant ce tableau in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 29 ms.