Elle incline la lampe de bureau pour mieux éclairer les feuilles posées devant elle.
Przechyla lampkę na biurku, żeby lepiej oświetlała kartki leżące przed nią.
Il se tenait presque à plat ventre devant elle, espérant sauver son poste.
Stał praktycznie na kolanach przed nią, licząc na uratowanie stanowiska.
Elle trouve très pénible de voir ses parents se disputer sans arrêt devant elle.
Bardzo ciężko jej patrzeć, jak rodzice bez przerwy kłócą się przy niej.
Il a réussi à gâcher la surprise en parlant trop fort devant elle.
Udało mu się zepsuć niespodziankę, bo mówił za głośno przy niej.
La nuit, la lumière orange de la charrue éclaire la neige tourbillonnante devant elle.
Nocą pomarańczowe światło pługa śnieżnego rozświetla wirujący przed nim śnieg.
La moto a dévié de la route lorsqu'une voiture a brusquement freiné devant elle.
Motocykl zjechał z toru jazdy, gdy auto przed nim gwałtownie zahamowało.
Cette petite femme marche vite pour rattraper ses enfants qui courent devant elle.
Ta drobna kobieta idzie szybko, żeby dogonić swoje dzieci biegnące przed nią.
Après plusieurs heures de débat, il a baissé pavillon devant elle.
Po kilku godzinach debat w końcu dał za wygraną przed nią.
En regardant l'horizon, elle eut l'impression d'un désert infini devant elle.
Patrząc na horyzont, odniosła wrażenie, że przed nią rozciąga się bezkresna pustynia.
Elle gardait son sac bien rangé sous le siège escamotable devant elle.
Trzymała swoją torbę bezpiecznie schowaną pod siedzeniem dla obsługi przed nią.
Elle pique la mouche dès qu'on évoque son ex devant elle.
Ona wpada w szał, jak tylko ktoś wspomni przy niej byłego.
Il annonça la rupture d'un ton maîtrisé, essayant de masquer sa tristesse devant elle.
Oznajmił rozstanie spokojnym, opanowanym tonem, próbując ukryć smutek przed nią.
Il a déclaré sa flamme par téléphone, de peur de rougir devant elle.
Wyznał jej miłość przez telefon, bo bał się rumienić przy niej.