Vertaling van "devant elles" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tu dois rester devant elles toute la journée pour te sentir grand.
Po prostu stałeś przed nimi cały dzień i czułeś się duży.
Il tient à distance les nouvelles connaissances, refusant de se montrer vulnérable devant elles.
Trzyma nowe znajomości na dystans, nie chcąc pokazać przed nimi swojej słabości.
Oui, un type est mort devant elles.
Ktoś umarł na ich oczach.
Dire que je me change devant elles depuis des années.
A ja przez całe lata przed nimi się przebierałem.
Nous sommes également prêts à traiter les réclamations éventuelles et nous ne nous mettons pas la tête dans le sable devant elles.
Potrafimy też załatwić ewentualne reklamacje i nie chowamy przed nimi głowy w piasek.
Je ne peux pas me dévoiler devant elles.
Nie mogę się przed nimi obnażyć.
Il mesure l'assombrissement des étoiles, lorsque les planètes passent devant elles,
mierzący znikome zaciemnienie gwiazd, gdy przelatują przed nimi planety,
N'aie pas l'air trop soupçonneux devant elles.
Nie bądź taki ciekawski przed nimi.
Les inspecteurs demeurent sous le contrôle opérationnel de leurs autorités compétentes et ont à répondre de leurs actions devant elles.
Inspektorzy pozostaną pod kontrolą operacyjną właściwych organów i będą odpowiadać przed nimi za swoje czynności.
Ces antennes sont conçues pour activer 100 % des capteurs de pression des pneumatiques qui passent devant elles.
Anteny te zostały zaprojektowane, aby włączyć 100% wszystkich czujników ciśnienia w oponach, które przechodzą przed nimi.
ils domineront encore le monde, et ceux d'entre nous qui seront encore en vie se prosterneront devant elles mendiant pour les miettes qu'elles jetteront à vos pieds.
Znowu będą dominować na świecie, a ci z nas, którzy pozostaną przy życiu, będą przed nimi klękać i żebrać o resztki z pańskiego stołu.
En cas de réponse affirmative à la première question, les juridictions nationales doivent-elles appliquer l'article précité, d'office ou à la demande de l'une des parties, dans les litiges pendants devant elles?
Czy w przypadku odpowiedzi twierdzącej na pytanie pierwsze sądy krajowe winny w toczących się przed nimi sporach zastosować powołany artykuł z urzędu czy też na wniosek jednej ze stron?
Et devant elles, leur destination finale.
Przed nimi ostateczny cel podróży.