Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant figurer
Vertaling van "devant figurer" in Pools
które należy zawrzeć
które mają być zawarte
które należy podać
które należy umieścić
jakie mają być zawarte
które mają zostać uwzględnione
które powinny być zawarte
Liste indicative d'éléments devant figurer dans le plan d'action national de gestion des risques à long terme dus à l'exposition au radon
Orientacyjny wykaz elementów, które należy zawrzeć w krajowym planie działania w celu zarządzania długoterminowymi zagrożeniami wynikającymi z narażenia od radonu
les informations complémentaires devant figurer dans le certificat zoosanitaire prévu à l'article 212, paragraphe 1.
dodatkowych informacji, które należy zawrzeć w świadectwach zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 212 ust. 1.
La mise en place d'un nouveau système de gestion pour la collecte de l'ensemble des données devant figurer sur le certificat de conformité impose au constructeur du véhicule de prendre des dispositions appropriées.
Wdrożenie nowego systemu zarządzania służącego gromadzeniu wszystkich danych, które mają być zawarte w certyfikacie zgodności, wymaga odpowiednich przygotowań ze strony producenta pojazdu.
La Commission peut, au moyen d'actes d'exécution, prescrire la forme et la présentation des données devant figurer dans le résumé des caractéristiques de sécurité et des performances.
Komisja może w drodze aktów wykonawczych określić formę i sposób prezentacji elementów danych, które mają być zawarte w podsumowaniu dotyczącym bezpieczeństwa i skuteczności klinicznej.
les indications devant figurer dans le certificat généalogique.
dane szczegółowe, które należy podać w świadectwie rodowodowym.
Le présent point définit les exigences en matière d'informations relatives aux dangers pour la santé et aux dangers physiques des mélanges et les indications appropriées de mise en garde associées à ces dangers, ainsi que les informations supplémentaires devant figurer dans les déclarations.
W niniejszej sekcji określono wymogi informacyjne dotyczące zagrożeń dla zdrowia i zagrożeń fizycznych stwarzanych przez mieszaninę oraz odpowiednie informacje ostrzegające związane z tymi zagrożeniami, jak również dodatkowe informacje, które należy podać w przekazywanych informacjach.
l'indication des données devant figurer dans l'IUD-IP de dispositifs ou groupes de dispositifs particuliers.
określanie danych, które mają być zawarte w kodzie UDI-PI konkretnych wyrobów lub grup wyrobów.
Le Conseil arrête à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, les principes, priorités et conditions devant figurer dans les partenariats européens, ainsi que les éventuelles modifications ultérieures.
Rada ustali kwalifikowaną większością na wniosek Komisji, zasady, priorytety oraz warunki, które mają być zawarte w europejskim partnerstwie, jak również wszelkie dalsze dostosowania.
A. Éléments devant figurer dans le système de gestion des urgences
A. Elementy, które należy zawrzeć w systemie zarządzania sytuacjami wyjątkowymi
B. Éléments devant figurer dans un plan d'urgence
B. Elementy, które należy zawrzeć w planie działania w sytuacjach wyjątkowych
devant figurer dans le tableau de bord ▌sont rendus publics.
które mają zostać uwzględnione w tabeli▌, podaje się do wiadomości publicznej.
Informations sur les produits vitivinicoles devant figurer dans le registre
Informacja o wyrobach winiarskich, które mają być wpisane do rejestru
autres indications nécessaires devant figurer dans le document de transport.
inne niezbędne dane, które musi zawierać dokument przewozowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant figurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 81 ms.
