Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devant la cjue
Vertaling van "devant la cjue" in Pools
do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Le présent article ne porte pas atteinte au droit de former un recours devant la CJUE conformément aux traités.
Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla prawa do wniesienia sprawy do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej zgodnie z Traktatami.
Les entreprises affectées avaient déjà introduit un recours en dommages et intérêts contre la Commission devant la CJUE, qui l'a rejeté comme infondé.
Przedsiębiorstwa, na które miało to wpływ, wystąpiły już do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z powództwem o odszkodowanie przeciwko Komisji, który odrzucił je jako bezzasadne.
En effet, le recours en responsabilité ne peut être formé devant la CJUE que si une clause compromissoire le prévoit.
Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności może być skierowana do TSUE tylko wtedy, jeśli przewiduje to klauzula arbitrażowa.
dans les procédures judiciaires devant la CJUE et dans les procédures administratives devant les institutions, organes et organismes.
w postępowaniach sądowych przed TSUE oraz w postępowaniach administracyjnych w instytucjach, organach, urzędach lub agencjach.
La prescription en matière de poursuites est suspendue aussi longtemps que la décision de la Commission fait l'objet d'une procédure pendante devant la CJUE.
Okres przedawnienia zostaje zawieszony, dopóki decyzja Komisji jest przedmiotem postępowania toczącego się przed Trybunałem Sprawiedliwości.
Le régime de l'ACCIS permettra de faire baisser le nombre de litiges devant la CJUE ou de recours à la procédure amiable prévue dans les conventions préventives de la double imposition.
Mniej będzie sporów wymagających rozstrzygnięcia przez Trybunał Sprawiedliwości lub przy wykorzystaniu procedury wzajemnego porozumienia w ramach umów o unikaniu podwójnego opodatkowania.
La Commission a donc décidé de porter l'affaire devant la CJUE.
W związku z powyższym Komisja podjęła decyzję o skierowaniu sprawy do Trybunału Sprawiedliwości.
Les entreprises touchées par cette interdiction, telles que BWin et Liga Portuguesa de Futebol Profissional, sont allées en justice et ont défendu leur cause jusque devant la CJUE.
Firmy objęte tym zakazem, takie jak BWin i Liga Portuguesa de Futebol Profissional, zaskarżyły go w sądzie i odwoływały się od decyzji aż do ETS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devant la cjue in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
