Son visage s'empourprait à chaque fois qu'il présentait devant la classe.
Jego twarz płonęła za każdym razem, gdy prezentował przed klasą.
Les élèves attendent en rang devant la classe, prêts à entrer calmement.
Uczniowie stoją w szeregu przed klasą, gotowi spokojnie wejść do środka.
Chaque élève doit apporter un texte écrit à lire devant la classe demain.
Le professeur voulait une personne enthousiaste pour présenter le projet devant la classe.
Nauczyciel szukał kogoś pełnego entuzjazmu, kto przedstawi projekt przed całą klasą.
La professeure nous corrigeait comme avec tendresse, sans jamais nous humilier devant la classe.
Nauczycielka poprawiała nas z życzliwością, nigdy nie upokarzając nikogo przy całej klasie.
Ces commentaires méprisants sur son travail ont mis la professeure en colère devant la classe.
Te pogardliwe komentarze na temat jej pracy bardzo zdenerwowały nauczycielkę przy całej klasie.
Les élèves sont bien entraînés à présenter leurs projets clairement devant la classe.
Uczniowie są dobrze przygotowani do jasnego prezentowania swoich projektów przed klasą.
Cette petite anecdote donne une saveur très personnelle à son témoignage devant la classe.
Ta drobna anegdota nadaje jego wypowiedzi przed klasą bardzo osobisty charakter.
Nous avons tous remarqué le ridicule de son mensonge évident devant la classe.
Wszyscy zauważyli, jak żałośnie głupie było jego oczywiste kłamstwo przed całą klasą.
Les élèves doivent présenter leur projet oralement, devant la classe et le professeur.
Uczniowie muszą przedstawić swój projekt ustnie, przed klasą i nauczycielem.
Chaque élève doit réciter le poème devant la classe sans regarder sa feuille.
Każdy uczeń musi wyrecytować wiersz przed całą klasą, nie zerkając na kartkę.
Il a lu son message privé à voix haute devant la classe, quelle honte.
Przeczytał jej prywatną wiadomość na głos przed całą klasą - co za wstyd.
Elle était très timide dans le passé et évitait toujours de parler devant la classe.
Dawniej była bardzo nieśmiała i zawsze unikała wystąpień przed całą klasą.
