Ils ont élaboré un plan bien construit pour défendre leur projet devant le conseil municipal.
Opracowali przejrzysty i spójny plan obrony swojego projektu przed radą miejską.
Vous serez comptable devant le conseil municipal de la sécurité des habitants du quartier.
Będziecie musieli wytłumaczyć się przed radą miejską z bezpieczeństwa mieszkańców tej dzielnicy.
Le projet a été exposé devant le conseil municipal, qui l'a approuvé sans hésitation.
Projekt został szczegółowo przedstawiony radzie miejskiej, która bez wahania go zatwierdziła.
Chaque année, la régie des finances communales présente son budget devant le conseil municipal.
Co roku gminny wydział finansów przedstawia swój budżet radzie miejskiej.
La convocation officielle mentionne le motif précis de la comparution devant le conseil de discipline.
W oficjalnym wezwaniu dokładnie wskazano powód stawienia się przed komisją dyscyplinarną.
Il a dû expliquer devant le conseil de discipline son absence injustifiée au stage obligatoire.
Musiał przed komisją dyscyplinarną wyjaśnić swoją nieusprawiedliwioną nieobecność na obowiązkowych zajęciach.
La porteuse du projet a présenté son idée de café associatif devant le conseil municipal.
Inicjatorka projektu przedstawiła swój pomysł na kawiarnio-klub społeczny przed radą miejską.
Le jeune chef doit présenter son plan de réforme devant le conseil des sages.
Młody przywódca musi przedstawić swój plan reform przed radą starszych.
Le responsable financier doit justifier chaque compte en souffrance devant le conseil d'administration.
Dyrektor finansowy musi przedstawić wyjaśnienia dotyczące każdego zaległego konta przed radą nadzorczą.
Acculé par les événements, le maire a présenté sa démission devant le conseil municipal.
Przytłoczony rozwojem wydarzeń, burmistrz złożył dymisję przed radą miejską.
Notre doyenne a présenté son projet de budget devant le conseil de faculté hier matin.
Nasza dziekan przedstawiła wczoraj rano swój projekt budżetu radzie wydziału.
Toute moins-value économique devra être justifiée devant le conseil d'administration et les actionnaires.
Każdy spadek wartości będzie musiał zostać wyjaśniony przed radą nadzorczą i akcjonariuszami.
Ils ont préparé ensemble une argumentation détaillée pour défendre le projet devant le conseil municipal.
Wspólnie przygotowali szczegółowy wywód, żeby obronić projekt przed radą miejską.
