Le message dans la bouteille est enfoui dans le sable, juste devant toi.
Butelka z wiadomością jest przysypana piaskiem, dokładnie przed tobą.
Sur la liste d'attente, il y a déjà vingt-trois personnes devant toi.
Na liście rezerwowej jest już dwadzieścia trzy osoby przed tobą.
Tu dois garder ton bagage de cabine sous le siège devant toi pendant le décollage.
Podczas startu musisz trzymać swój bagaż podręczny pod fotelem przed sobą.
Si tu roules aussi près, tu risques de rentrer dans le camion devant toi.
Jeśli jedziesz tak blisko, ryzykujesz, że wjedziesz w ciężarówkę przed sobą.
Dans ce restaurant, le guacamole est préparé devant toi, avec de la coriandre fraîche.
W tej restauracji guacamole robią przy tobie, z dodatkiem świeżej kolendry.
Je te le promets, je me changerai devant toi...
Pomóż mi, a obiecuję, że przebiorę się przy tobie.
Appuie sur le bouton du lave-glace, tu verras mieux la route devant toi.
Naciśnij przycisk spryskiwacza, będzie ci lepiej widać drogę przed tobą.
Sur la liste d'attente, il y a déjà trente-six personnes devant toi.
Na liście oczekujących jest już trzydzieści sześć osób przed tobą.
Quand la roue tourne plus vite, la dynamo éclaire mieux la route devant toi.
Kiedy koło kręci się szybciej, prądnica lepiej oświetla drogę przed tobą.
Tu dois klaxonner si la voiture devant toi recule sans faire attention.
Musisz zatrąbić, jeśli samochód przed tobą zacznie cofać bez patrzenia.
Tu vas crasher le bateau si tu continues d'ignorer les rochers devant toi.
Rozbijesz łódź, jeśli dalej będziesz ignorować skały przed sobą.
Je choisirai celles devant toi, car elles correspondent mieux à notre décoration.
Wybiorę te przed tobą, bo lepiej pasują do naszego wystroju.
Tu peux pédaler plus vite, la route est complètement dégagée devant toi.
Możesz jechać szybciej, droga przed tobą jest całkowicie wolna.
