We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La complicité peut entraîner de graves conséquences juridiques devant un tribunal.
Współudział w przestępstwie może prowadzić do poważnych konsekwencji prawnych w sądzie.
Chaque cas de négligence peut avoir la même issue devant un tribunal.
Każdy przypadek zaniedbania może spotkać taki sam koniec w sądzie.
Seules les infractions recevables peuvent être portées devant un tribunal dans cette juridiction.
W tej jurysdykcji można wnieść do sądu tylko przestępstwa podlegające rozpoznaniu.
Chaque non citoyen a la possibilité de contester un refus de visa devant un tribunal administratif.
Każda osoba nieposiadająca obywatelstwa ma możliwość odwołania się od odmowy wydania wizy do sądu administracyjnego.
Le juge a entendu le récit détaillé du travailleur forcé devant un tribunal international.
Sędzia wysłuchał szczegółowej relacji przymusowego robotnika przed trybunałem międzynarodowym.
Tout ce que tu dis pourra être utilisé contre toi devant un tribunal.
Wszystko, co powiesz, może zostać wykorzystane przeciwko tobie w sądzie.
Sans le sceau de l'entreprise, ce document peut être facilement contesté devant un tribunal.
Bez pieczęci firmowej ten dokument można łatwo podważyć w sądzie.
Connaître son droit à un avocat peut faire une différence significative devant un tribunal.
Znajomość swojego prawa do adwokata może mieć ogromne znaczenie w sądzie.
De nombreuses personnes restent non inculpées jusqu'à être prouvées coupables devant un tribunal.
Wiele osób jest bez zarzutów, dopóki ich wina nie zostanie udowodniona w sądzie.
Bébé, cette affaire ne devrait jamais passer devant un tribunal.
Kotku, ta sprawa nawet nie trafi do sądu.
Vous faites face à des mois devant un tribunal, de frais juridiques.
Spędza pan miesiące w sądzie, płaci prawnikom.
Les relations juridiques sont essentielles pour faire respecter les accords devant un tribunal.
Stosunki prawne są kluczowe dla egzekwowania umów w sądzie.
La légitime défense légale doit répondre à des critères spécifiques pour être justifiée devant un tribunal.
Aby obrona konieczna została uznana za uzasadnioną w sądzie, musi spełniać określone kryteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.