We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et ce n'est pas toute la liste des avantages qui deviennent apparents après l'utilisation de l'outil.
I to nie jest cała lista zalet, które stają się widoczne po użyciu tego narzędzia.
Dans le contexte de ces symptômes peut également commencer par la fièvre, au cours de laquelle les symptômes deviennent apparents.
Na tle tych objawów może również rozpocząć z gorączką, w trakcie których objawy stają się widoczne.
C'est parce que MUSE disperse la lumière dans ses différentes fréquences que ces objets deviennent apparents, mais ils restent invisibles dans les images directes et profondes telles que celles de Hubble.
Ponieważ MUSE rozdziela światło na składowe kolory, obiekty te stają się widoczne, ale pozostają ukryte na głębokich bezpośrednich obrazach, takich jak z Teleskopu Hubble'a.
Malheureusement, cette maladie passe très souvent inaperçue jusqu'à ce que ses symptômes deviennent apparents.
Niestety, ta choroba bardzo często pozostaje niezauważona, dopóki objawy nie staną się widoczne.
Il est possible que certains effets indésirables, moins fréquents, ne deviennent apparents qu'après une utilisation de longue durée par un grand nombre de personnes.
Niektóre rzadsze działania niepożądane mogą wystąpić dopiero po dłuższym stosowaniu leku przez większą liczbę osób.
Les premiers symptômes deviennent apparents à environ 3-5mois, et la maladie se développe avant 14 mois.
Pierwsze objawy stają się zauważalne około 3-5miesięcy, a choroba rozwija się przed 14 miesiącem życia.
Par ce délicat empirisme, les liens humains investis dans l'objet photographié deviennent apparents et l'humanisme, qui ne surgit généralement que par empathie, par la pénétration de l'objet même, devient ici possible.
Poprzez ten delikatny empiryzm powiązania między ludźmi zamieszane w obiekt fotografii stały się oczywiste, a humanizm, który przychodzi jedynie poprzez empatię stał się możliwy.
La visite opportune à l'hôpital est particulièrement importante lorsque les signes physiologiques d'une situation "intéressante" deviennent apparents.
Szczególnie ważna jest terminowa wizyta w szpitalu, kiedy pojawią się fizjologiczne oznaki "interesującej" sytuacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
