Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviennent vite
Vertaling van "deviennent vite" in Pools
szybko stają się
szybko robią się
szybko się
szybko staje się
szybko zaczynają
szybko zamieniają się
szybko przeradzają się
Pour un grand voyageur, les retards répétés deviennent vite très agaçants.
Dla stałego pasażera powtarzające się opóźnienia szybko stają się bardzo irytujące.
Sans pause goûter, les plus petits deviennent vite grincheux en fin d'après-midi.
Bez podwieczorku najmłodsi szybko stają się marudni pod koniec popołudnia.
Sans chauffage de terrasse, les soirées sur le balcon deviennent vite trop froides en novembre.
Bez ogrzewacza tarasowego wieczory na balkonie w listopadzie szybko robią się za chłodne.
En hiver, les routes hors agglomération sont parfois mal déneigées et deviennent vite dangereuses.
Zimą drogi poza terenem zabudowanym są czasami słabo odśnieżone i szybko robią się niebezpieczne.
Sans cours de recyclage régulier, les connaissances des professionnels de santé deviennent vite dépassées.
Bez regularnych szkoleń doszkalających wiedza pracowników służby zdrowia szybko się dezaktualizuje.
Ces vermicelles de riz transparents deviennent vite collants si on les cuit trop longtemps.
Te przezroczyste nitki makaronu ryżowego szybko się sklejają, jeśli gotuje się je zbyt długo.
Sans un entretien des toilettes régulier, les sanitaires deviennent vite sales et désagréables.
Bez regularnego sprzątania toalet sanitariaty bardzo szybko stają się brudne i nieprzyjemne.
Sans tenue de cycliste adaptée, les longues sorties deviennent vite inconfortables et fatigantes.
Bez dobrze dobranego stroju kolarskiego długie trasy szybko stają się niewygodne i męczące.
Quand tu sais surfer sur la neige, les pistes faciles deviennent vite ennuyeuses.
Kiedy umiesz jeździć na snowboardzie, łatwe trasy szybko stają się nudne.
Sans relation de bon voisinage, les conflits autour du bruit deviennent vite très tendus.
Bez dobrych stosunków sąsiedzkich spory o hałas bardzo szybko stają się mocno napięte.
Sans sens commun, les décisions du groupe deviennent vite dangereuses pour tout le monde.
Bez zdrowego rozsądku decyzje grupy bardzo szybko stają się niebezpieczne dla wszystkich.
Sans une personne spirituelle parmi nous, les réunions deviennent vite plates et prévisibles.
Kiedy wśród nas brakuje błyskotliwej osoby, zebrania szybko robią się nudne i przewidywalne.
Sans gardien des règles, les jeux de cour de récréation deviennent vite dangereux et chaotiques.
Bez osoby strzegącej zasad zabawy na szkolnym podwórku szybko stają się niebezpieczne i chaotyczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviennent vite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 39 ms.
