Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient difficile à supporter
Vertaling van "devient difficile à supporter" in Pools
staje się nie do zniesienia
Les promeneurs cherchent l'ombrage des bouleaux lorsque la chaleur devient difficile à supporter.
Spacerowicze szukają cienia brzóz, gdy upał staje się nie do zniesienia.
La tonnelle offre un peu de fraîcheur quand la chaleur devient difficile à supporter.
Pergola daje trochę wytchnienia, kiedy upał staje się nie do zniesienia.
Son amour secret devient difficile à supporter lorsqu'il annonce ses fiançailles avec une autre.
Jej skrywane uczucie staje się nie do zniesienia, gdy oznajmia, że zaręczył się z inną.
Vers midi, la chaleur devient difficile à supporter dans cette petite ville du sud.
W południe upał w tym małym, południowym miasteczku staje się trudny do zniesienia.
Au bout de quelques épisodes, la platitude du scénario devient difficile à supporter.
Po kilku odcinkach płaskość fabuły staje się naprawdę trudna do zniesienia.
Son attitude toujours critique devient difficile à supporter pour toute l'équipe.
Jego wiecznie krytyczna postawa staje się dla całego zespołu coraz bardziej nie do zniesienia.
Sans décharge de service adaptée, le travail administratif supplémentaire devient difficile à supporter.
Bez odpowiednio dostosowanego zwolnienia z obowiązków dodatkowa biurokracja staje się trudna do zniesienia.
La pression quotidienne au travail devient difficile à supporter pour certains collègues.
Codzienna presja w pracy staje się dla niektórych współpracowników coraz trudniejsza do wytrzymania.
À midi et demi, le soleil est très haut et la chaleur devient difficile à supporter.
O dwunastej trzydzieści słońce jest bardzo wysoko i upał robi się trudny do wytrzymania.
Pendant les soldes, l'affluence dans ce centre commercial devient difficile à supporter pour les employés.
Podczas wyprzedaży ruch w tym centrum handlowym staje się dla pracowników wręcz nie do wytrzymania.
Entre les deux collègues, l'ambiance tendue devient difficile à supporter pour le reste de l'équipe.
Między tymi dwoma współpracownikami panuje tak napięta atmosfera, że reszta zespołu ma już tego serdecznie dość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
