Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient encore plus important
Vertaling van "devient encore plus important" in Pools
staje się coraz ważniejsze
staje się jeszcze ważniejsza
staje się jeszcze ważniejszy
Alors que la demande de bois augmente, le sciage devient encore plus important dans notre économie.
W miarę wzrostu zapotrzebowania na drewno, pozyskiwanie drewna staje się coraz ważniejsze w naszej gospodarce.
Avec l'augmentation de l'espérance de vie, le système de retraite devient encore plus important.
Wraz ze wzrostem średniej długości życia, ubezpieczenie emerytalne staje się coraz ważniejsze.
En cas d'échec d'un projet, le rôle de clôture devient encore plus important.
W przypadku niepowodzenia projektu, rola osoby odpowiedzialnej za uporządkowanie spraw staje się jeszcze ważniejsza.
L'entretien des mains devient encore plus important quand on se lave les mains très souvent.
Pielęgnacja rąk staje się jeszcze ważniejsza, gdy bardzo często myje się ręce.
Quand il pleut très fort, il devient encore plus important de garder la droite correctement.
Kiedy mocno leje, jeszcze ważniejsze staje się to, żeby prawidłowo trzymać się prawej strony.
Dans des conditions météorologiques extrêmes, un équipement d'escalade fiable devient encore plus important.
W ekstremalnych warunkach pogodowych niezawodny sprzęt wspinaczkowy staje się jeszcze ważniejszy.
Avec la pluie, respecter la limitation de vitesse devient encore plus important pour éviter les accidents.
Przy deszczu przestrzeganie ograniczenia prędkości jest jeszcze ważniejsze, żeby uniknąć wypadków.
En temps de guerre, le droit militaire devient encore plus important pour tous les membres des forces armées.
W czasie wojny prawo wojskowe nabiera jeszcze większego znaczenia dla wszystkich żołnierzy.
La pluie rend les feux moins visibles, donc le clignotant devient encore plus important pour la sécurité.
Deszcz sprawia, że światła są gorzej widoczne, więc kierunkowskaz staje się jeszcze ważniejszy dla bezpieczeństwa.
Comme vous pouvez le voir, même un stockage correct des mots de passe ne suffit pas à arrêter parfois des cybercriminels déterminés, ce qui signifie que le comportement adéquat à la suite d'une violation de données devient encore plus important pour les fournisseurs de services concernés.
Jak widać, nawet odpowiednie przechowywanie haseł nie wystarcza, by czasami powstrzymać zdeterminowanych cyberprzestępców, co oznacza, że odpowiednie zachowanie po naruszeniu danych staje się jeszcze ważniejsze dla dostawców usług, których dotyczy problem.
Le problème devient encore plus important dans les situations multilatérales où les ajustements concernent plus d'un État.
Problem ten potęguje się w sytuacjach wielostronnych, gdy korekty dotyczą więcej niż jednego państwa.
M. MALOSSE, rapporteur, présente brièvement le projet d'avis, en affirmant que le partenariat entre établissements scolaires et employeurs devient encore plus important dans le contexte de la récession économique.
Sprawozdawca Henri Malosse przedstawił pokrótce projekt opinii, stwierdzając, że partnerstwa między szkołami a pracodawcami nabrały jeszcze większego znaczenia w kontekście spadku koniunktury gospodarczej.
Il offre aux utilisateurs jusqu'à cinquante gigaoctets (50 Go) de capacité de stockage gratuite et il devient encore plus important lorsqu'un utilisateur a acheté la version MediaFire Pro avec son compte et ses services MediaFire Premium.
Zapewnia użytkownikom do pięćdziesięciu gigabajtów (50 GB) bezpłatnej przestrzeni dyskowej i staje się jeszcze większy, gdy użytkownik kupi wersję MediaFire Pro z kontem i usługami MediaFire Premium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
