Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient plus facile quand
Vertaling van "devient plus facile quand" in Pools
staje się łatwiejsze, gdy
staje się łatwiejsze, kiedy
staje się prostsze, kiedy
staje się łatwiejsza
Le travail ménager devient plus facile quand toute la famille aide un peu chaque jour.
Prace domowe stają się łatwiejsze, gdy cała rodzina codziennie choć trochę pomaga.
Le ramassage de feuilles devient plus facile quand plusieurs voisins s'entraident dans la cour.
Grabienie liści jest dużo łatwiejsze, gdy kilku sąsiadów pomaga sobie nawzajem na podwórku.
Conserver l'espoir devient plus facile quand on se sent soutenu par ses proches.
Łatwiej jest zachować nadzieję, gdy czuje się wsparcie bliskich.
Organiser sa vie devient plus facile quand on définit clairement ses priorités pour chaque journée.
Ułożenie sobie życia staje się łatwiejsze, kiedy jasno wyznaczy się priorytety na każdy dzień.
Libérer l'esprit devient plus facile quand on apprend à respirer profondément et lentement.
Łatwiej uspokoić myśli, kiedy człowiek nauczy się oddychać głęboko i powoli.
Le processus de rédaction devient plus facile quand on suit une méthode claire et régulière.
Pisanie staje się łatwiejsze, kiedy trzymamy się jasnej i stałej metody pracy.
Voyager à moindre coût devient plus facile quand on reste flexible sur les dates de départ.
Podróżowanie jak najtaniej staje się łatwiejsze, gdy jest się elastycznym co do terminu wyjazdu.
Collecter des dons devient plus facile quand on explique clairement à quoi servira l'argent.
Zbieranie datków staje się łatwiejsze, gdy jasno się wyjaśni, na co zostaną przeznaczone pieniądze.
Planifier les repas devient plus facile quand on a un bon comptoir de boucherie à proximité.
Planowanie posiłków staje się łatwiejsze, gdy masz w pobliżu dobry sklep mięsny.
Réduire les déchets devient plus facile quand on composte les restes de fruits et de légumes.
Ograniczanie ilości śmieci staje się prostsze, kiedy kompostuje się resztki owoców i warzyw.
La vie devient plus facile quand on apprend à suivre le courant et à accepter le changement.
Życie staje się łatwiejsze, gdy nauczysz się płynąć z prądem i akceptować zmiany.
L'achat durable devient plus facile quand les magasins indiquent clairement l'origine et la composition des articles.
Odpowiedzialne kupowanie staje się prostsze, kiedy sklepy jasno informują o pochodzeniu i składzie produktów.
Le bricolage devient plus facile quand vous avez une paire de ciseaux cranteurs à portée de main.
Rękodzieło staje się łatwiejsze, gdy masz pod ręką parę nożyc z ząbkowanymi ostrzami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
