We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest prawie tak
staje się niemal tak
En basse saison, ce quatre étoiles devient presque aussi abordable qu'un simple trois étoiles.
Poza sezonem ten czterogwiazdkowy hotel jest prawie tak tani jak zwykły trzygwiazdkowy.
Avec la promotion, le prix du billet d'avion pour Lisbonne devient presque aussi bas que le train.
Dzięki promocji cena biletu lotniczego do Lizbony jest prawie tak niska jak koszt podróży pociągiem.
Avec suffisamment d'entraînement, le cabré devient presque aussi naturel que pédaler normalement.
Przy odpowiednim treningu cabré staje się prawie tak naturalne jak zwykłe pedałowanie.
Pour un voyageur fréquent, la carte de fidélité devient presque aussi importante que le passeport.
Dla stałego podróżnika karta lojalnościowa staje się prawie tak samo ważna jak paszport.
Avec la réduction étudiante, le tarif aller simple devient presque aussi intéressant qu'un abonnement mensuel.
Dzięki zniżce studenckiej bilet w jedną stronę wychodzi prawie tak korzystnie jak miesięczny.
Avec un bon système audio, le cinéma à domicile devient presque aussi immersif qu'une vraie salle.
Z porządnym nagłośnieniem kino domowe potrafi być prawie tak wciągające jak prawdziwa sala kinowa.
Grâce à son jeu subtil, le second rôle féminin devient presque aussi marquant que l'héroïne.
Dzięki jej subtelnej grze ta ważna, drugoplanowa postać kobieca staje się niemal tak zapadająca w pamięć jak sama bohaterka.
Savoir naviguer devient presque aussi important que savoir lire ou écrire de nos jours.
Umiejętność swobodnego poruszania się po internecie staje się dziś prawie tak ważna jak czytanie i pisanie.
Si l'on ajoute la souris sans fil avec des piles AA et tablette graphique... est probable qu'il devient presque aussi lourd que celui de 14.
Jeśli dodamy do tego bezprzewodową mysz z bateriami AA i tablety... jest prawdopodobne staje się niemal tak ciężki jak jeden z 14.
Parce que nous vivons en société d'information, la maîtrise d'Internet devient presque aussi importante que lire.
Ponieważ żyjemy w społeczeństwie informacyjnym, umiejętne korzystanie z internetu staje się niemal tak ważne jak umiejętność czytania.
Avec FineReader 15, modifier toute sorte de PDF, y compris les documents scannés, devient presque aussi facile qu'avec un traitement de texte.
Dzięki oprogramowaniu FineReader 15 edycja dowolnego rodzaju dokumentów PDF, w tym dokumentów zeskanowanych, stała się niemal tak samo łatwa, jak w edytorze tekstu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.