Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient subitement
Vertaling van "devient subitement" in Pools
nagle staje się
Sans assurance, investir dans ce projet devient subitement plus périlleux pour notre petite société.
Bez ubezpieczenia inwestowanie w ten projekt nagle staje się znacznie bardziej ryzykowne dla naszej małej firmy.
Je veux dire, après 75 ans, Elise Drummond devient subitement un meurtrier.
Po 75 latach Elise Drummond nagle staje się zabójczynią.
Maintenant, je m'inquiète quand quelqu'un devient subitement religieux.
Dzisiaj martwię się o ludzi, którzy nagle stali się religijni.
Encore une chose de ma vie qui devient subitement totalement différente.
To kolejna rzecz w życiu, która się nagle zmieniła.
Mais lorsqu'il s'agit de protection des données bancaires, le bien devient subitement le mal.
Kiedy jednak mówimy o ochronie danych bankowych, wtedy nagle dobro staje się złem.
Lorsqu'il s'agit de la protection des données bancaires et financières, le bien devient subitement le mal.
Gdy pojawia się problem ochrony danych finansowych i bankowych, dobro nagle przeradza się w zło.
C'est drôle comme tout devient subitement clair, en sachant qu'elle est enceinte.
Zabawne, jak wszystko stało się jasne, skoro wiadomo już, że spodziewa się dziecka.
Et si on peut sortir de l'écriture à la 1e personne, et écrire l'histoire de la perspective d'un autre personnage, ce personnage devient subitement plus sympathique, et l'intrigue s'ouvre.
Jeżeli zrezygnujemy z narracji pierwszoosobowej i napiszemy historię z perspektywy drugiego bohatera, może okazać się, że nagle będziemy bardziej przychylni, a fabuła się rozszerzy.
Parfois, nous trouvons une cellule qui devient subitement active chaque fois que le patient voit une image particulière, par exemple, une photo de Marilyn Monroe.
Czasami znajdujemy jedną komórkę, która aktywuje się za każdym razem, kiedy pacjent widzi konkretny obraz, na przykład zdjęcie Marilyn Monroe.
Alors comment une citoyenne modèle, comme Margaret Chapman, devient subitement une faussaire, une meurtrière et une pyromane?
Jak to się stało, że taka uczciwa obywatelka jak Margaret Chapman... nagle stała się fałszerką, morderczynią i podpalaczką?
Donc comment une fille ordinaire devient subitement la Créatrice?
Jak zwykła dziewczyna może nagle stać się Stwórcą?
Oui. - C'est pas moi - qui devient subitement Leslie.
Tak, ty? - To nie ja udaję Leslie.
La propriété près de l'arrêt de métro devient subitement une mine d'or. Jay, où sont les bâtiments que Olden représentait dans Red Hook? Attends une seconde.
Miał wybrać między ulicą Wolcott a ulicą Carroll. Nieruchomości w pobliżu nowej stacji staną się istnymi kopalniami złota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient subitement in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
