We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szybko staje się zbyt
Je préfère garder mes distances avec lui, il devient vite trop possessif.
Wolę trzymać dystans wobec niego, bardzo szybko staje się zbyt zaborczy.
Cette histoire mêlant mensonges et vérités devient vite trop mêlante pour les enfants fatigués.
Ta opowieść, pełna kłamstw i prawdy, szybko staje się zbyt zagmatwana dla zmęczonych dzieci.
Une maison souterraine demande une excellente ventilation, sinon l'air devient vite trop humide.
Podziemny dom wymaga świetnej wentylacji, w przeciwnym razie powietrze szybko staje się zbyt wilgotne.
Je préfère laisser la porte ouverte, sinon le bureau devient vite trop étouffant.
Wolę zostawić drzwi otwarte, bo inaczej w biurze szybko robi się duszno.
Sans un dosage précis des huiles essentielles, le parfum devient vite trop fort et désagréable.
Bez precyzyjnego odmierzenia olejków eterycznych perfumy szybko stają się zbyt intensywne i męczące.
Sans humidificateur, l'air du bureau devient vite trop sec à cause du chauffage.
Bez nawilżacza powietrza powietrze w biurze bardzo szybko robi się zbyt suche przez ogrzewanie.
Il devient vite trop familier avec les inconnus, ce qui met parfois les gens mal à l'aise.
On bardzo szybko zaczyna się zbyt spoufalać z obcymi, co czasem wprawia ludzi w zakłopotanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.