Download for Windows Premium
Publiciteit
devis estimatif
Definitie
document qui présente une évaluation approximative des coûts de travaux  ... See more
kosztorys szacunkowy
kosztorys wstępny
Nous avons demandé un devis estimatif à trois artisans afin de comparer les coûts des travaux.
Poprosiliśmy o kosztorys szacunkowy trzech fachowców, żeby móc porównać ceny robót.
Le client a signé le devis estimatif après avoir obtenu l'accord écrit de son propriétaire.
Klient podpisał kosztorys szacunkowy po uzyskaniu pisemnej zgody właściciela mieszkania.
Sans devis estimatif clair, il est difficile de négocier le prix avec l'entrepreneur choisi.
Bez przejrzystego kosztorysu szacunkowego trudno jest negocjować cenę z wybranym wykonawcą.
Le devis estimatif indique une durée approximative des travaux, mais celle-ci peut encore changer légèrement.
Kosztorys szacunkowy podaje orientacyjny czas trwania prac, ale może się on jeszcze nieznacznie zmienić.
L'assurance a demandé un devis estimatif des réparations avant de décider du montant du remboursement.
Ubezpieczyciel zażądał kosztorysu szacunkowego napraw, zanim podjął decyzję o wysokości odszkodowania.
L'architecte nous a envoyé un devis estimatif pour la rénovation complète de la cuisine ancienne.
Architekt przysłał nam kosztorys szacunkowy na całkowity remont starej kuchni.
Le devis estimatif fourni par l'entreprise dépassait largement le budget que nous avions imaginé au départ.
Kosztorys szacunkowy przedstawiony przez firmę znacznie przekraczał budżet, który początkowo zakładaliśmy.
Avant de commencer le chantier, le chef de projet a révisé chaque ligne du devis estimatif.
Przed rozpoczęciem robót kierownik projektu przeanalizował po kolei wszystkie pozycje w kosztorysie szacunkowym.
Pour obtenir le prêt, la banque a réclamé un devis estimatif signé par un professionnel du bâtiment.
Aby otrzymać kredyt, bank zażądał kosztorysu szacunkowego podpisanego przez uprawnionego specjalistę z branży budowlanej.
Le devis estimatif comprend non seulement la main-d'œuvre, mais aussi les matériaux et les frais de déplacement.
Kosztorys szacunkowy obejmuje nie tylko robociznę, ale także materiały oraz koszty dojazdu.
Pour la salle de bains, le devis estimatif prévoit l'installation d'une douche italienne et d'un nouveau carrelage.
W kosztorysie szacunkowym dla łazienki przewidziano montaż prysznica typu walk-in oraz nowego kafelkowania.
Avant d'accepter les travaux, le syndic exige un devis estimatif détaillant chaque poste de dépense prévu.
Przed zaakceptowaniem robót zarząd wspólnoty wymaga kosztorysu szacunkowego, w którym będą wyszczególnione wszystkie planowane wydatki.
Pour générer un devis estimatif rapide, le client ajoute simplement les prix/heure et les prix des pièces, pouvant être récupérés via les services Web.
Aby utworzyć szybki kosztorys szacunkowy, wystarczy, że klient doda stawki robocizny i ceny części, które można wyszukać poprzez usługi sieciowe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met devis estimatif: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor devis estimatif in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 17. Verstreken tijd: 11 ms.