Si vous souhaitez acheter (ce qui signifie en fait acheter la devise de base et vendre la devise de cotation), il faut que la valeur de la devise de base augmente afin de la vendre à un prix plus élevé.
Jeśli chcesz dokonać kupna (co w rzeczywistości oznacza kupno waluty bazowej i sprzedaż waluty kwotowanej), chcesz, aby waluta bazowa zwiększyła swoją wartość, a następnie masz zamiar sprzedać ją po wyższej cenie.
Lors d'un achat, le taux de change vous indique combien d'unités de la devise de cotation vous devez payer pour acheter une unité de la devise de base.
Przy zakupie, kurs wymiany informuje Cię, ile trzeba zapłacić w jednostkach waluty kwotowanej, aby kupić jednostkę waluty bazowej.
La première devise dans la paire est la devise de base et la deuxième est la devise de cotation.
Pierwszą walutą w parze walutowej jest waluta podstawowa, drugą - waluta kwotowana.
La devise de base est la première devise qui apparaît dans une cotation de paire de devise, suivi de la devise de cotation.
Waluta bazowa jest pierwszą walutą pojawiającą się w notowaniach pary walutowej, po której następuje waluta kwotowana.
A la vente, le taux de change vous indique le nombre d'unités de la devise de cotation que vous obtenez lorsque vous vendez une unité de la devise de base.
Podczas sprzedaży, kurs wymiany informuje Cię, ile jednostek waluty kwotowanej otrzymasz, gdy sprzedasz jednostkę waluty bazowej.
Par exemple, si vous voyez que l'EUR/USD a un cours vendeur de 1.05382, vous allez vendre 1.05382 USD (devise de cotation) pour chaque 1 EUR (monnaie de base) que vous achetez.
Przykładowo, jeśli widzisz, że para walutowa EUR/USD ma cenę zakupu wynoszącą 1,05382, sprzedasz 1.05382 USD (waluta kwotowana) za każde zakupione 1 EUR (waluta bazowa).
Cette devise est achetée ou vendue en échange de la devise de cotation.
La première devise de la paire s'appelle devise de base et la deuxième, devise de cotation.
Pierwsza waluta w parze jest znana jako waluta bazowa, druga jako kwotowana.
La devise de cotation - également appelée la devise de « contrepartie » - est la seconde devise qui apparaît dans une paire forex.
La première devise de la paire est appelée "devise de base" et la seconde "devise de cotation", ou "devise de contrepartie".
Pierwsza wyszczególniona waluta nazywa się "walutą bazową", druga wyszczególniona waluta jest znana jako "waluta kwotowana".
L'offre désigne le prix auquel votre courtier souhaite acheter la devise de base contre la devise de cotation.
Bid jest ceną, po której Twój broker jest gotów kupić walutę bazową w zamian za walutę kwotowaną.
Si vous achetez la paire EUR/USD, cela signifie simplement que vous achetez la devise de base et, simultanément, vendez la devise de cotation.
Jeśli kupujesz EUR/USD, oznacza to po prostu, że kupujesz walutę bazową i jednocześnie sprzedajesz walutę kwotowaną.
Il s'agit usuellement de la quatrième décimale de la devise de cotation d'une paire.
Jest to najczęściej czwarte miejsce dziesiętne kwotowanej pary walutowej.
