Si la devise forte se renforce encore, les exportations du pays peuvent devenir trop chères.
Jeśli mocna waluta jeszcze się umocni, eksport z danego kraju może stać się zbyt drogi.
Une devise forte peut donner une image de puissance économique, mais elle n'est pas toujours avantageuse.
Mocna waluta może budować wizerunek potęgi gospodarczej, ale nie zawsze jest korzystna.
Les analystes prédisent que la monnaie locale pourrait devenir une devise forte dans quelques années.
Analitycy przewidują, że za kilka lat lokalny pieniądz może stać się mocną walutą.
L'euro est une devise forte et il doit y avoir des préalables à cela.
Euro jest silną walutą, a żeby taką była muszą być spełnione warunki.
Une banque centrale peut intervenir pour éviter qu'une devise forte n'étouffe l'économie nationale.
Bank centralny może interweniować, żeby zbyt silna waluta nie zdusiła krajowej gospodarki.
Qui peut prétendre que 16 devises auraient mieux valu qu'une seule devise forte?
Kto chciałby stwierdzić, że 16 walut byłoby lepszym rozwiązaniem niż jedna silna waluta?
Les familles qui reçoivent des transferts dans une devise forte voient leur pouvoir d'achat augmenter.
Rodziny, które otrzymują przelewy w mocnej walucie, zauważają wyraźny wzrost swojej siły nabywczej.
Les contrats internationaux sont souvent rédigés dans une devise forte afin de réduire l'incertitude.
Umowy międzynarodowe są często sporządzane w mocnej walucie, aby ograniczyć niepewność kursową.
Les investisseurs préfèrent placer leur argent dans une devise forte pour limiter les risques de change.
Inwestorzy wolą lokować pieniądze w mocnej walucie, żeby ograniczyć ryzyko kursowe.
Avec une devise forte, les importations coûtent moins cher, ce qui profite aux consommateurs locaux.
Przy mocnej walucie import jest tańszy, co przekłada się na korzyści dla miejscowych konsumentów.
Les touristes aiment payer avec une devise forte, car elle est facilement acceptée dans de nombreux pays.
Turyści lubią płacić w mocnej walucie, ponieważ jest ona chętnie przyjmowana w wielu krajach.
Lorsque les marchés sont inquiets, les traders se réfugient dans une devise forte considérée comme plus sûre.
Kiedy na rynkach rośnie niepokój, traderzy uciekają w mocną walutę, uznawaną za bezpieczniejszą przystań.
Grâce à sa devise forte, ce pays peut emprunter à l'étranger avec des taux d'intérêt plus bas.
Dzięki mocnej walucie ten kraj może pożyczać za granicą przy niższych stopach procentowych.
