Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoir accompli
Definitie
Vertaling van "devoir accompli" in Pools
Definitie
Quand il a terminé son service militaire, il a ressenti le devoir accompli.
Kiedy skończył służbę wojskową, poczuł, że to obowiązek spełniony.
En aidant ses parents malades, elle vivait chaque journée comme un devoir accompli.
Pomagając chorym rodzicom, przeżywała każdy dzień jak obowiązek spełniony.
Après avoir réglé toutes ses dettes, il a enfin vu son devoir accompli.
Spłaciwszy wszystkie długi, wreszcie zobaczył w tym obowiązek spełniony.
Après cette réunion difficile, il considérait son rapport comme un devoir accompli.
Po tym trudnym spotkaniu uznał swój raport za obowiązek spełniony.
En remettant le dossier au directeur, elle a senti le devoir accompli.
Wręczając teczkę dyrektorowi, poczuła, że to obowiązek spełniony.
Après avoir voté, il est rentré chez lui, le devoir accompli.
Po oddaniu głosu wrócił do domu z poczuciem, że to obowiązek spełniony.
Après des heures de bénévolat, ils sont rentrés chez eux, le devoir accompli.
Po godzinach wolontariatu wrócili do domu z poczuciem, że to obowiązek spełniony.
Une fois les formulaires remplis, elle a senti son devoir accompli.
Gdy wypełniła formularze, poczuła, że to obowiązek spełniony.
En rendant les copies corrigées, le professeur avait le devoir accompli.
Oddając poprawione prace, nauczyciel miał poczucie, że to obowiązek spełniony.
Quand la collecte pour l'association fut terminée, nous avons eu le devoir accompli.
Gdy zakończono zbiórkę dla stowarzyszenia, mieliśmy poczucie, że to obowiązek spełniony.
Le devoir accompli volontairement est un travail d'amour et révèle à l'interprète la vérité de la leçon qu'il apporte.
Obowiązek dobrowolnie wykonywany jest dziełem miłości i ujawnia wykonawcy prawdę, jaką przynosi.
On ne devrait pas quitter cette vie sans avoir le sens du devoir accompli.
Nie wolno odchodzić z tego życia bez poczucia zakończenia.
Je veux savoir que vous êtes heureuse et que votre esprit s'allégera une fois le devoir accompli.
Chcę, byś była szczęśliwa i mogła odpocząć, gdy będzie po wszystkim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devoir accompli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
