We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musiał podjąć
musieli wziąć
musi wziąć
musi zajmować
musieli pobrać
musieli zrobić
musiał się
musimy zabrać
musiał zaryzykować
Mais tu vas finir par devoir prendre de grandes décisions.
Dans cette optique, nous allons devoir prendre quelques mesures pour économiser.
W tym celu, musimy podjąć środki, które ograniczą wydatki.
j'allais devoir prendre une décision qui changerait ma vie pour toujours.
będę musiał podjąć decyzję, która zmieni moje życie na zawsze.
Je suis désolée que tu te retrouves à devoir prendre cette décision.
Jest mi tak mi przykro, że znajdujesz się w tej pozycji i musisz podjąć decyzję.
Vous allez devoir prendre la décision, et j'espère que vous la prendrez dès que possible.
W takim razie Komisja będzie musiała podjąć decyzję i mam nadzieję, że stanie się to możliwie jak najszybciej.
Alors que nous lançons le prochain cycle de Lisbonne, nous allons devoir prendre des décisions ambitieuses lors du Conseil de printemps dans des domaines tels que la recherche, l'innovation, l'environnement de l'entreprise, les compétences professionnelles et la qualification de la main-d'œuvre.
Rozpoczynając kolejny cykl lizboński, na wiosennym posiedzeniu Rady musimy podjąć ambitne decyzje dotyczące takich dziedzin, jak badania, innowacje, środowisko biznesowe, kwalifikacje zawodowe i kwalifikacje pracowników.
Être le décideur en chef signifie parfois devoir prendre des décisions difficiles.
Bycie głową rodziny oznacza, że czasami trzeba podejmować trudne decyzje.
Il ria d'un air confus, incertain de devoir prendre la plaisanterie au sérieux.
Sarah se sentait nerveuse à l'idée de devoir prendre la relève juste avant la présentation.
Sarah czuła się zdenerwowana koniecznością zastąpienia kogoś tuż przed prezentacją.
Cela a du être une grosse responsabilité, devoir prendre soin d'eux.
To chyba była duża odpowiedzialność, opiekowanie się nimi.
Excusez-moi auprès de votre personnel de devoir prendre un vol commercial.
Przeproś swoich ludzi, że lecą liniami komercyjnymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
