Notre barème de notation comprend des points pour la participation orale et les devoirs maison.
Nasz system oceniania obejmuje punkty za aktywność na lekcji i prace domowe.
Ces devoirs maison sont plus difficiles que ceux de la semaine dernière, surtout l'exercice trois.
Te zadania domowe są trudniejsze niż te z zeszłego tygodnia, zwłaszcza trzecie ćwiczenie.
Nous avons oublié nos devoirs maison sur la table de la cuisine ce matin.
Dzisiaj rano zostawiliśmy nasze zadania domowe na kuchennym stole.
Les règles pour les devoirs maison sont expliquées, voir plus haut leur présentation détaillée.
Zasady dotyczące prac domowych są już wyjaśnione - zobacz wyżej ich szczegółowy opis.
Je trouve ce système de notation partial, il donne trop de poids aux devoirs maison.
Uważam ten system oceniania za stronniczy - zbyt duże znaczenie przywiązuje do prac domowych.
Je trouve que les devoirs maison sont utiles, même s'ils prennent beaucoup de temps.
Uważam, że zadania domowe są pożyteczne, nawet jeśli zabierają dużo czasu.
Le professeur corrige les devoirs maison en classe et explique les erreurs les plus fréquentes.
Nauczyciel sprawdza zadania domowe na lekcji i omawia najczęstsze błędy.
Elle a demandé de l'aide à son père pour comprendre ses devoirs maison de géométrie.
Poprosiła tatę o pomoc, żeby zrozumieć zadanie domowe z geometrii.
Les devoirs maison pour demain comprennent une dictée et quelques exercices de grammaire.
Na jutro mamy zadane dyktando i kilka ćwiczeń gramatycznych jako pracę domową.
Pendant le week-end, il a presque uniquement travaillé sur ses devoirs maison d'anglais.
W weekend prawie cały czas siedział nad zadaniem domowym z angielskiego.
Ses devoirs maison de sciences étaient tellement bien faits que la prof les a montrés à tout le monde.
Jego praca domowa z przyrody była tak dobrze zrobiona, że nauczycielka pokazała ją całej klasie.
Tao, j'ai la sensation que tu as du mal avec les devoirs maison.
Tao, mam wrażenie, że masz problem ze swoją pracą zaliczeniową.
Elle a passé tout l'après-midi à faire ses devoirs maison de mathématiques.
Całe popołudnie spędziła na odrabianiu pracy domowej z matematyki.