We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie musiał wykazać
Le processus de création ne nécessite pas de gros coûts de matériaux, cependant, devra faire preuve de persévérance, de la patience, de la concentration et bien sûr, la créativité.
Proces twórczy nie wymaga dużych kosztów materiałowych, jednak będzie musiał wykazać wytrwałości, cierpliwości, koncentracji i oczywiście, kreatywność.
Certaines questions demeurent toutefois sans réponse quant au niveau de compétences dont le CERVM devra faire preuve s'il entend jouer un rôle central dans cette réglementation.
Pozostaje jednak pewne pytanie co do poziomu kompetencji, jakie będzie musiał wykazać Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych, jeżeli ma on odegrać kluczową rolę w takim procesie regulacji.
Il devra faire preuve d'équilibrisme pour décider qui embaucher pour le projet.
Będzie musiał ostrożnie manewrować, decydując kogo zatrudnić do projektu.
Son successeur devra faire preuve des mêmes qualités et de la même intransigeance.
Jego następca będzie również musiał posiadać takie same cechy i powinien być równie nieustępliwy.
En prononçant son jugement sur les initiatives des candidats, le jury devra faire preuve d'une fine connaissance des sensibilités de ses interlocuteurs et du contexte de la région concernée afin d'aider au développement culturel plutôt que de primer l'existant.
Wydając opinię o inicjatywach miast kandydujących, komisja selekcyjna powinna wykazać się wyczuciem i znajomością ich wrażliwości oraz kontekstu danego regionu, aby raczej wspierać jego rozwój kulturalny, a nie nagradzać dotychczasowe osiągnięcia.
On devra faire preuve de diplomatie et de finesse.
Musimy byc dyplomatyczne i podstepne.
De son côté, la Commission européenne, gardienne des Traités, devra faire preuve de responsabilité et engager une procédure d'infraction à l'encontre de la Lituanie si cette décision devait être maintenue.
Komisja Europejska musi, jako strażnik traktatów, działać w sposób odpowiedzialny i musi, jeśli Litwa podtrzyma swoją decyzję, rozpocząć wobec niej postępowanie w sprawie naruszenia przepisów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.