Les activités devraient faire appel aux principaux acteurs européens dans ces domaines.
Działania powinny być realizowane z udziałem głównych podmiotów europejskich z odpowiednich dziedzin.
Les investisseurs devraient faire des recherches avant d'acheter des actions ordinaires dans n'importe quelle entreprise.
Inwestorzy powinni zrobić research przed zakupem akcji zwykłych w jakiejkolwiek firmie.
Installer une barrière de sécurité est l'une des premières choses que les nouveaux parents devraient faire.
Montaż bramki ochronnej na schody to jedna z pierwszych rzeczy, którą powinni zrobić nowi rodzice.
Les lecteurs devraient faire des pauses pour assimiler l'information des textes denses.
Czytelnicy powinni robić przerwy, aby przyswoić informacje z gęstych tekstów.
Les étudiants devraient faire les pauses loin de leurs écrans pour vraiment se reposer.
Studenci powinni robić przerwy z dala od ekranów, żeby naprawdę odpocząć.
Les habitants trient leurs déchets, et les touristes devraient faire de même pendant leur séjour.
Mieszkańcy segregują śmieci i turyści również powinni robić tak samo podczas pobytu.
Il fait quoi tous les commerçants devraient faire.
Robi to, co wszyscy marketerzy powinni robić.
Ils devraient faire une carte pour ça.
Wow. Powinni zrobić poradnik do tego.
Pour économiser l'eau, je ferme bien le robinet; mes colocataires devraient faire de même.
Żeby oszczędzać wodę, dokładnie zakręcam kran; moi współlokatorzy też powinni robić tak samo.
Tu sais, ils devraient faire un film sur nous à Syracuse.
Powinni zrobić film o nas w Syracuse.
Des contrôles plus stricts devraient faire reculer la fraude fiscale dans le pays.
Bardziej rygorystyczne kontrole powinny ograniczyć skalę oszustw podatkowych w kraju.
Les préjugés devraient faire place à la compréhension et au respect de l'autre.
Uprzedzenia powinny ustąpić miejsca zrozumieniu i szacunkowi dla drugiego człowieka.
Dans des eaux inconnues, les marins devraient faire attention pour naviguer prudemment.
W nieznanych wodach żeglarze powinni zachować ostrożność, aby bezpiecznie nawigować.
