We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les écoles devraient fournir plus de ressources pour les enfants déficients visuels.
Szkoły powinny zapewnić więcej zasobów dla dzieci z niepełnosprawnością wzrokową.
Les entreprises devraient fournir des masques et des désinfectants aux chauffeurs.
Przedsiębiorstwa powinny zapewnić kierowcom maski i środki dezynfekujące.
Les évaluations au niveau du projet sont destinées à compléter les systèmes de suivi existants et devraient fournir une analyse plus approfondie.
Oceny na poziomie projektu stanowią uzupełnienie istniejących systemów monitorowania i powinny dostarczać bardziej szczegółowych, dogłębnych analiz.
Les plateformes devraient fournir des données sur la mise en œuvre de leurs politiques de manière à informer les utilisateurs confrontés à de la désinformation.
Platformy powinny dostarczać danych na temat wdrażania ich strategii w celu informowania użytkowników w przypadku kontaktu z dezinformacją.
Des études en cours devraient fournir des informations supplémentaires sur la sécurité.
Obecnie prowadzone badania powinny dostarczyć więcej danych na temat bezpieczeństwa.
Les communautés individuelles qui maintiennent de tels packages devraient fournir les instructions d'installation.
Indywidualne społeczności i firmy, które utrzymują te pakiety powinny dostarczyć instrukcje instalacji.
Ils devraient fournir les autorisations, sinon nous ne pourrons pas partir en voyage.
Powinni dostarczyć zgody, inaczej nie możemy kontynuować podróży.
Les études susmentionnées devraient fournir au groupe d'étude une base factuelle susceptible d'étayer ses conclusions.
Wspomniane analizy powinny dostarczyć grupie analitycznej faktów umożliwiających jej opracowanie swych wniosków.
Les autorités de gestion devraient fournir un retour d'information qualitatif détaillé à tous les candidats au programme de la culture.
Organy zarządzające powinny dostarczyć szczegółowej jakościowej informacji zwrotnej wszystkim wnioskodawcom w obrębie programu kulturowego.
À ce stade, la famille et les amis devraient fournir un soutien psychologique, faire preuve d'attention et de soins.
W tym momencie rodzina i przyjaciele powinni zapewnić wsparcie psychologiczne, zwracać uwagę i uważać.
D'autres études sont prévues et devraient fournir davantage d'informations sur les taux de survie probables dans cette pêcherie.
Planuje się dalsze badania, które powinny dostarczyć kolejnych informacji dotyczące prawdopodobnych wskaźników przeżycia w tych połowach.
Les travaux actuellement en cours pour repérer et mesurer la charge administrative dans certains domaines politiques devraient fournir des résultats intéressants à cet égard.
Prowadzone obecnie prace nad wskazaniem oraz określeniem rozmiaru obciążeń administracyjnych w pewnych obszarach polityki powinny dostarczyć ciekawych informacji na ten temat.
Les autorités compétentes devraient fournir des informations concrètes sur les problèmes généraux ou spécifiques rencontrés avec certains pays tiers et indiquer la source de ces problèmes.
Właściwe organy powinny dostarczać konkretne informacje na temat ogólnych i szczegółowych zagadnień dotyczących poszczególnych państw trzecich i wskazywać źródła takich problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.