Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient s'ajouter
Vertaling van "devraient s'ajouter" in Pools
powinny uzupełniać
Ces initiatives devraient s'ajouter et non se substituer aux efforts déployés pour améliorer l'environnement des entreprises au niveau national et contribuer à combler les lacunes en matière de réglementation et d'application des dispositions.
Inicjatywy te powinny uzupełniać wysiłki podejmowane na poziomie krajowym na rzecz wzmocnienia otoczenia biznesu, lecz ich nie zastępować, oraz pomóc wypełnić luki regulacyjne i w zakresie egzekwowania prawa.
Ces conseils devraient s'ajouter aux documents d'orientation opérationnelle et aux autres conseils et à l'assistance fournis par l'Agence.
Porady te powinny uzupełniać wytyczne operacyjne oraz inne porady i wsparcie udzielane przez Agencję.
À ces noms devraient s'ajouter trois autres, désignés par leurs autorités nationales respectives.
Do tych nazwisk należy dodać trzy dalsze nazwiska osób desygnowanych przez odpowiednie organy krajowe.
estimant que des activités de formation devraient s'ajouter à la répression pour prévenir et corriger de tels comportements,
uważając, że zapobieganie i likwidacja tego rodzaju zachowań powinny odbywać się nie tylko poprzez stosowanie kar, lecz również działania w zakresie kształcenia,
Les superficies de cultures dérobées devraient s'ajouter à l'exigence nationale relative aux cultures dérobées obligatoires au sens du décret-loi danois relatif à l'utilisation agricole des engrais et à la couverture végétale.
Obszary pokryte międzyplonami powinny być uzupełnieniem krajowego wymogu dotyczącego obowiązkowych międzyplonów zgodnie z duńską ustawą o korzystaniu z nawozów w gospodarstwach i pokrywie roślinnej.
Selon l'UIA, d'autres astres devraient s'ajouter à la liste des planètes naines dans les mois et les années à venir, une douzaine d'entre eux étant déjà sélectionnés.
W najbliższych miesiącach i latach IAU planuje dodanie do listy kolejnych planet karłowatych - wstępnie sklasyfikowano już około dwunastu takich obiektów.
Ces mécanismes de signalement devraient s'ajouter aux mécanismes de notification, y compris par des signaleurs de confiance, qui peuvent aussi être utilisés pour signaler des contenus jugés à caractère terroriste.
Takie mechanizmy zgłaszania powinny funkcjonować w uzupełnieniu mechanizmów zawiadamiania, w tym przez zaufane podmioty sygnalizujące. Mechanizmy te mogą być również stosowane do zawiadamiania o treściach uznawanych za treści o charakterze terrorystycznym.
À cet effet, la Commission a affecté 80 Mio EUR, auxquels devraient s'ajouter des financements publics et commerciaux.
W tym celu Komisja zarezerwowała kwotę w wysokości 80 mln EUR, która będzie prawdopodobnie uzupełniona dodatkowym finansowaniem prywatnym i komercyjnym.
La BEI contribuera à hauteur de 100 millions d'euros, un apport auquel devraient s'ajouter les investissements de tiers, qui pourraient atteindre 50 millions d'euros au total.
Wkład EBI wyniesie 100 mln EUR, zaś od inwestorów trzecich oczekuje się udziału na późniejszym etapie z łączną wartością inwestycji osiągającą 50 mln EUR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient s'ajouter in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
