Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devraient se rencontrer
Vertaling van "devraient se rencontrer" in Pools
powinni się spotkać
Ces deux-là, le sang du lion rouge et le gluten de l'aigle blanc, ont-ils dit, devraient se rencontrer, se mélanger et se marier, et à partir de leur union développeraient un plus grand pouvoir.
Ci dwaj, krew czerwonego lwa i gluten białego orła, powiedzieli, że powinni się spotkać, połączyć i ożenić, a z ich związku rozwinie się większa moc.
Nos pères devraient se rencontrer et faire un bras de fer.
Twój tata i mój tata powinni się spotkać, mogliby się siłować.
Il a dit que pour régler une guerre les chefs des pays impliqués devraient se rencontrer dans un stade et se battre les chaussettes pleines de crottin de cheval.
Żeby rozstrzygnąć wojnę, przywódcy powinni się spotkać na stadionie... i walczyć w skarpetach wypełnionych końskim łajnem. Hej, zgaś to światło.
Ou vous mettez un avis dans le bulletin hebdomadaire de la paroisse en précisant que tous ceux qui sont intéressés à créer un groupe dévoué à la Sainte Vierge devraient se rencontrer à un moment et à un endroit précis.
Albo, umieścić anons w gazetce parafialnej o tym, że wszyscy, którzy są zainteresowani w założeniu grupy z nabożeństwem do Maryi powinni się spotkać w tym i tym miejscu i czasie.
Du point de vue graphique, nous pouvons également voir comment se forme la formation typique du triangle, avec les lignes de tendance de la résistance et du support qui devraient se rencontrer sous peu dans la zone 4.4.
Również z graficznego punktu widzenia możemy zobaczyć, jak formuje się typowe formowanie trójkąta, z liniami oporu i wsparcia, które powinny wkrótce spotkać się w obszarze 4.4.
Nos enfants devraient se rencontrer.
Może nasze dzieci razem mogły by się ustatkować.
Nos familles devraient se rencontrer.
Nasze rodziny muszą się spotkać.
L'État membre concerné et la Commission devraient se rencontrer une fois par an pour examiner l'état d'avancement des programmes.
W celu monitorowania postępów osiągniętych w ramach programów każde państwo członkowskie i Komisja powinny spotykać się na rocznym spotkaniu w sprawie przeglądu.
Les missions de l'UE et de l'Inde devraient se rencontrer régulièrement pour travailler de concert dans les principales institutions des Nations unies.
Misje UE i Indii powinny odbywać regularne spotkania i wspólne pracować w placówkach ONZ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devraient se rencontrer in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
