Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait aussi contribuer
Vertaling van "devrait aussi contribuer" in Pools
powinno również pomóc
powinien również przyczyniać się
L'accès au marché du travail doit être pleinement conforme aux normes du marché du travail, ce qui devrait aussi contribuer à éviter les distorsions sur ce marché.
Dostęp do zatrudnienia powinien być całkowicie zgodny z normami na rynku pracy, co powinno również pomóc uniknąć zakłóceń na tym rynku.
Cette approche devrait aussi contribuer à libérer le potentiel des Fonds structurels et d'investissement européens existants pour le secteur de la cybersécurité.
Podejście to powinno również pomóc uwolnić potencjał istniejących europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w odniesieniu do sektora bezpieczeństwa cybernetycznego.
(10 ter) Afin de renforcer la capacité des systèmes de santé publique à prévenir les urgences sanitaires, à y réagir rapidement et à s'en relever, le FEDER devrait aussi contribuer à la résilience des systèmes de santé.
W celu wzmocnienia zdolności systemów publicznej opieki zdrowotnej do zapobiegania sytuacjom zagrożenia zdrowia, szybkiego reagowania na nie oraz sprawnego powrotu do normalnego funkcjonowania po wystąpieniu takich sytuacji, EFRR powinien również przyczyniać się do budowania odporności systemów opieki zdrowotnej.
Le mécanisme de l'Union devrait aussi contribuer à la mise en œuvre de l'article 222 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en mettant à disposition, en tant que de besoin, ses moyens et ses capacités.
Unijny mechanizm powinien również przyczyniać się do wdrożenia art. 222 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), poprzez udostępnianie, w razie potrzeby, swoich zasobów i zdolności.
Elle devrait aussi contribuer à réduire le nombre d'erreurs médicales et à lutter contre les dispositifs falsifiés.
Powinno to także przyczynić się do zmniejszenia liczby błędów lekarskich i do zwalczania wyrobów sfałszowanych.
La préservation des conditions d'un dialogue social réel et constructif devrait aussi contribuer au succès des réformes entreprises.
Utrzymanie warunków do skutecznego i konstruktywnego dialogu społecznego także powinno przyczynić się do pomyślnych wyników procesu reformy.
Il devrait aussi contribuer au soutien et au renforcement des organisations existantes qui mettent en œuvre des actions de solidarité.
Powinien on także przyczyniać się do wspierania i umacniania istniejących organizacji realizujących działania solidarnościowe.
Le projet d'initiative commune sur la normalisation devrait aussi contribuer aux résultats concrets des actions prévues dans le contexte du présent plan prioritaire.
Planowana wspólna inicjatywa dotycząca normalizacji ma także służyć wsparciu realizacji działań w niniejszym planie priorytetów.
Si le groupement scientifique est établi, il devrait aussi contribuer au paiement des coûts administratifs.
W przypadku utworzenia zrzeszenia podmiotów badawczych powinno ono również wnosić wkład w koszty bieżące.
En fournissant davantage d'informations sous une forme plus commode, elle devrait aussi contribuer à renforcer la confiance du public dans l'équité des systèmes fiscaux.
Wprowadzając wymóg przedstawiania większej ilości informacji w bardziej dostępnej formie, powinna ona również przyczynić się do zwiększenia zaufania społeczeństwa do sprawiedliwości systemów podatkowych.
Elle devrait faire en sorte que les partenaires apparaissent aux yeux de leurs habitants comme des pays dans lesquels ils aspirent à bâtir leur avenir; elle devrait aussi contribuer à lutter contre les déplacements incontrôlés de populations.
Polityka ta powinna wspierać uczynienie z krajów partnerskich miejsc, w których ludzie chcą budować swoją przyszłość, i pomóc w rozwiązaniu problemu niekontrolowanego przepływu osób.
La proposition relative aux émissions d'oxydes d'azote dues au secteur aérien, déjà évoquée, devrait aussi contribuer à la réduction de la pollution locale.
Wspomniany wcześniej wniosek dotyczący emisji NOx związanych z lotnictwem powinien również przyczynić się do ograniczenia lokalnego zanieczyszczenia powietrza.
Cette source de financement spécifique devrait aussi contribuer au développement des infrastructures liées aux carburants alternatifs et devrait être pleinement considérée comme une possibilité supplémentaire de garantir un marché durable de la mobilité dans toute l'Union.
To konkretne źródło finansowania powinno również przyczyniać się do rozwoju infrastruktury paliw alternatywnych oraz powinno zostać w pełni uwzględnione jako dodatkowa możliwość zapewnienia rynku o zrównoważonej mobilności w całej Unii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait aussi contribuer in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
