We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinna przyspieszyć
la conférence devrait faire progresser la transition de la planète vers une économie verte, et ainsi œuvrer en faveur de la protection de l'environnement, contribuer à l'éradication de la pauvreté et stimuler une croissance à faibles émissions de CO2qui permette une utilisation efficace des ressources
konferencja powinna przyspieszyć globalne przechodzenie do zielonej gospodarki, promując w związku z tym ochronę środowiska, przyczyniając się do eliminacji ubóstwa oraz stymulując nisko emisyjny i zasobooszczędny wzrost gospodarczy
elle devrait faire progresser les travaux sur la définition à l'échelle planétaire d'objectifs cohérents pour l'après-2015 en matière de développement durable, en tenant compte notamment du processus de réexamen des objectifs du Millénaire pour le développement.
powinna przyspieszyć prace nad światowymi spójnymi celami na okres po 2015 r. w zakresie zrównoważonego rozwoju, mając także na uwadze działania w ramach przeglądu milenijnych celów rozwoju.
Cela devrait permettre l'harmonisation des pratiques de gestion à l'échelle du groupe en ce qui concerne le respect des exigences de fonds propres réglementaires, qui devrait faire progresser l'intégration des structures des groupes et, en conséquence, du secteur bancaire dans son ensemble.
Powinno to umożliwić koordynację działań zarządczych w obrębie grupy w zakresie zgodności z regulacyjnymi wymogami kapitałowymi, co z kolei powinno wzmocnić integrację strukturalną grupy, a w konsekwencji integrację sektora bankowego jako całości.
Avec ces recherches, le VST devrait faire progresser notre compréhension de la matière noire, qui est supposée être le composant le plus important du halo galactique.
Naukowcy oczekują, że dzięki takim badaniom VST zwiększy nasze zrozumienie ciemnej materii, o której sądzi się, że jest największym składnikiem galaktycznego halo.
Voilà donc une année qui, normalement, devrait faire progresser encore l'engagement de l'Union européenne en faveur des enfants.
L'UE devrait faire progresser la coopération scientifique au niveau international dans le cadre de l'alliance transatlantique (et arctique) pour la recherche océanique, lancée par la déclaration de Galway de mai 2013, à laquelle participent le Canada, l'UE et les États-Unis.
UE powinna przenieść współpracę naukową na szczebel międzynarodowy w ramach transatlantyckiego stowarzyszenia badań oceanów (i Arktyki), ustanowionego na mocy deklaracji z Galway w maju 2013 r. i obejmującego Kanadę, UE i Stany Zjednoczone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait faire progresser in het Frans
