Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait inclure tous
Vertaling van "devrait inclure tous" in Pools
powinien obejmować wszystkie
powinni w tym uczestniczyć wszyscy
À la première question concernant le type de services proposés aux passagers, une majorité de délégations a répondu que le champ d'application du règlement proposé devrait inclure tous les types de services, à l'exception des services de visite et d'excursion touristiques.
Odnośnie do pierwszego pytania, które dotyczyło rodzaju usług pasażerskich, większość delegacji uważa, że zakres stosowania proponowanego rozporządzenia powinien obejmować wszystkie rodzaje usług oprócz usług turystycznych i krajoznawczych.
Le coût total du crédit pour le consommateur devrait inclure tous les coûts que le consommateur doit payer au titre du contrat de crédit et qui sont connus du prêteur.
Całkowity koszt kredytu ponoszony przez konsumenta powinien obejmować wszystkie koszty, które musi pokryć konsument w związku z daną umową o kredyt, i które są kredytodawcy znane.
En fait, je me disais qu'on devrait inclure tous les acteurs.
Tak sobie pomyślałam, że powinni w tym uczestniczyć wszyscy.
Il devrait inclure tous les matériaux nécessaires pour les extensions de cils
Powinna ona obejmować wszystkie niezbędne materiały do przedłużanie rzęs
On devrait inclure tous les participants.
Tak sobie pomyślałam, że powinni w tym uczestniczyć wszyscy.
Il convient de rappeler qu'il est impossible de refuser complètement même les produits interdits, le menu d'une femme infirmière devrait inclure tous les produits familiers à sa mère, même en petites quantités.
Należy pamiętać, że niemożliwe jest całkowite odmówienie nawet zabronionych produktów, menu kobiety karmiącej powinno zawierać wszystkie produkty znane jej matce, nawet w niewielkich ilościach.
Une petite cuisine devrait inclure tous les éléments nécessaires: meubles, réfrigérateur, etc. - et en même temps ne pas encombrer la pièce.
Mała kuchnia powinna zawierać wszystkie niezbędne elementy: meble, lodówkę i tak dalej - a jednocześnie nie zagracać pokoju.
RESALE Revente (devrait inclure tous les types de revente - en gros et au détail - de logiciels qui ne sont pas développés par l'entreprise ainsi que la revente du matériel informatique qui n'est pas fabriqué par l'entreprise)
RESALE Odsprzedaż (powinna uwzględniać całkowitą odsprzedaż (handel hurtowy i detaliczny) oprogramowania nieopracowanego przez przedsiębiorstwo, a także odsprzedaż sprzętu komputerowego niewytwarzanego przez przedsiębiorstwo)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait inclure tous in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
