Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas se contenter
Vertaling van "devrait pas se contenter" in Pools
nie powinna jedynie
La présente proposition de réexamen de l'accès du public ne devrait pas se contenter d'être une formalité.
Omawiany wniosek w sprawie przeglądu zasad dotyczących publicznego dostępu do dokumentów nie może być jedynie formalnością.
On ne devrait pas se contenter de 12 %.
Nie powinniśmy zadowalać się 12 procentami.
le comité d'audit ou de surveillance ne devrait pas se contenter de contrôler, mais assumer effectivement la responsabilité de l'intégrité du processus d'audit.
Komitet ds. audytu lub komitet nadzoru nie mogą poprzestawać jedynie na monitorowaniu, ale powinny w istocie ponosić odpowiedzialność za rzetelność całego badania.
L'Europe ne devrait pas se contenter de gérer le processus de la mondialisation mais elle devrait aussi essayer de le diriger!
Europa nie powinna jedynie zarządzać procesem globalizacji, ale powinna próbować mu przewodzić!
L'UE ne devrait pas se contenter de garantir un niveau de protection élevé chez elle, elle devrait aussi prôner la même chose pour le reste du monde, et cet assouplissement paradoxal des règles d'exportation n'aurait pas été favorable à la crédibilité de l'UE.
Unia Europejska nie powinna ograniczać się wyłącznie do zapewniania sobie wysokiego poziomu ochrony, ale także powinna wspierać zapewnienie podobnej ochrony państwom trzecim, a to paradoksalne złagodzenie przepisów dotyczących wywozu nie przyniosłoby Unii Europejskiej żadnej chwały.
Le Parlement souligne qu'Europeana ne devrait pas se contenter de garantir l'accès aux œuvres du domaine public, mais devrait aussi inclure le matériel qui est encore protégé par le droit d'auteur.
Parlament podkreśla, że Europeana nie powinna jedynie udostępniać dzieł w ramach publicznej domeny, ale powinna również zawierać materiały, które nadal podlegają prawom autorskim.
L'Europe ne devrait pas se contenter d'être une assemblée d'États-nations et être présente pour ses citoyens.
Europa nie może być tylko stowarzyszeniem państw narodowych; powinna dbać o swoich obywateli.
Mais on ne devrait pas se contenter de ça.
Ale dla nas to za mało.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
