Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait primer
Vertaling van "devrait primer" in Pools
powinno mieć pierwszeństwo przed
powinna być nadrzędna
Dans un couple, la confiance devrait primer sur les petites disputes du quotidien.
W związku zaufanie powinno mieć pierwszeństwo przed codziennymi drobnymi sprzeczkami.
Certains estiment que le droit au travail devrait primer sur la liberté totale du marché.
Niektórzy uważają, że prawo do pracy powinno mieć pierwszeństwo przed całkowitą swobodą rynku.
La qualité des données devrait primer sur la quantité.
Jakość danych powinna być nadrzędna wobec ilości.
Si une législation sectorielle prévoit la mise en place de tels organes, la présente directive ne devrait primer que si cette législation n'assure pas un degré au moins équivalent de protection des consommateurs.
Jeśli przepisy branżowe przewidują zakładanie takich podmiotów, niniejsza dyrektywa powinna być nadrzędna wyłącznie w zakresie, w jakim przepisy te nie zapewniają przynajmniej równoważnego stopnia ochrony konsumentów.
Ce privilège salarial devrait primer les créances du fournisseur, selon le code du travail.
Zgodnie z kodeksem pracy to uprzywilejowanie wynagrodzeń powinno mieć pierwszeństwo przed wierzytelnościami dostawcy.
Dans la presse, la vérification des faits devrait primer sur la rapidité de publication.
W mediach rzetelne sprawdzanie faktów powinno mieć pierwszeństwo przed jak najszybszą publikacją.
Selon elle, le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes devrait primer sur les intérêts économiques des grandes puissances.
Jej zdaniem prawo narodów do samostanowienia powinno mieć pierwszeństwo przed interesami gospodarczymi wielkich mocarstw.
Lors du vote, l'intérêt collectif devrait primer sur les avantages personnels de chacun.
Przy głosowaniu interes wspólny powinien przeważać nad osobistymi korzyściami każdego z nas.
Pour l'environnement, la protection des ressources naturelles devrait primer sur le profit immédiat.
Dla dobra środowiska ochrona zasobów naturalnych powinna być ważniejsza niż szybki zysk.
Pour moi, la santé mentale devrait primer sur la performance scolaire ou professionnelle.
Dla mnie zdrowie psychiczne powinno być ważniejsze od wyników w nauce czy w pracy.
Même si je pense que l'expérience devrait primer.
Choć zawsze uważałam, że ważniejsze jest doświadczenie.
Dans ce conflit, aucun camp ne devrait primer sur l'autre, ils doivent trouver un compromis.
W tym konflikcie żadna ze stron nie powinna górować nad drugą - muszą dojść do kompromisu.
Lors d'un conflit, le respect mutuel devrait primer sur le désir d'avoir absolument raison.
W czasie konfliktu wzajemny szacunek powinien liczyć się bardziej niż potrzeba za wszelką cenę mieć rację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait primer in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 15 ms.
