Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait reposer
Vertaling van "devrait reposer" in Pools
powinna opierać
powinno opierać
powinien opierać
powinien być oparty
powinna być oparta
powinny być oparte
powinna spoczywać
należy oprzeć
powinno być oparte
należy budować
powinna się opierać
Powinna leżeć
Powinien on opierać
powinien spocząć
L'évaluation devrait reposer sur des informations précises et à jour.
Ocena powinna opierać się na precyzyjnych i aktualnych informacjach.
Ce réseau devrait reposer sur les principes du partenariat, de la flexibilité et de la subsidiarité.
Sieć ta powinna opierać się na zasadach partnerstwa, elastyczności i pomocniczości.
Selon la philosophe, toute éducation devrait reposer sur au moins une valeur immatérielle clairement définie.
Zdaniem tej filozofki każde wychowanie powinno opierać się na co najmniej jednej jasno określonej niematerialnej wartości.
L'autorisation devrait reposer sur des évaluations des risques.
Zezwolenie powinno opierać się na ocenie ryzyka.
Cette dernière devrait reposer sur une approche coopérative et durable.
Ten ostatni powinien opierać się na podejściu ukierunkowanym na współpracę i zrównoważony rozwój.
Cette preuve devrait reposer sur une méthode évaluée par des pairs ou une analyse interne.
Taki dowód powinien opierać się na metodzie poddanej wzajemnej weryfikacji lub na analizie wewnętrznej.
Le régime alimentaire des patients diabétiques devrait reposer sur des aliments à base de plantes et de lait.
Dieta dla pacjentów z cukrzycą powinna opierać się na pokarmach roślinnych i mlecznych.
L'analyse devrait reposer sur un éventail complet d'éléments scientifiques et de facteurs environnementaux.
Ocena ta powinna opierać się na licznych czynnikach naukowych i środowiskowych.
Cette indication devrait reposer sur les types de navires sur lesquels était fondée la vérification initiale.
Wskazanie takie powinno opierać się na typach statków, na podstawie których dokonano wstępnej weryfikacji.
Le partenariat mondial devrait reposer sur les principes de responsabilité partagée et mutuelle et de capacité respective.
Globalne partnerstwo powinno opierać się na zasadach wspólnej odpowiedzialności, wzajemnej rozliczalności i odpowiedniej zdolności.
La coopération devrait reposer sur les critères exposés ci-après et le respect de certaines conditions par les pays tiers.
Współpraca powinna opierać się na następujących kryteriach i być zależna od spełnienia przez państwa trzecie określonych warunków.
Une approche devrait reposer sur les principes suivants
Proponowane tu podejście powinno opierać się na następujących zasadach
Le régime applicable à de tels contrats devrait reposer, en particulier, sur une convergence internationale et une reconnaissance mutuelle préalables des infrastructures spécialisées.
Zasady dotyczące takich kontraktów powinny opierać się w szczególności na wstępnej spójności na skalę międzynarodową oraz wzajemnym uznawaniu odnośnej infrastruktury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait reposer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 44 ms.
