We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinien zachowywać się
powinna zachowywać się
Un influenceur devrait se comporter de manière éthique, sans mentir sur les produits qu'il recommande.
Ce n'est pas ainsi que le service en ligne, qu'il soit grand ou petit, devrait se comporter à la suite d'une violation de données.
Nie w ten sposób i usługa online, bez względu na to, jak duża lub mała, powinna zachowywać się w wyniku naruszenia ochrony danych.
C'est-à-dire, avoir l'idée nécessaire de la façon dont un vrai gars devrait se comporter dans différentes situations de la vie.
To znaczy, aby mieć niezbędne pojęcie o tym, jak prawdziwy facet powinien zachowywać się w różnych sytuacjach życiowych.
Malgré ses déclarations extrémistes -pour les prisons secrètes et contre les chiites-, le représentant du Kansas et ancien capitaine de cavalerie devrait se comporter en soldat obéissant.
Mimo jego wcześniejszych ekstremalnych deklaracji - na rzecz utrzymania tajnych więzień i przeciw szyitom - Pompeo, kongresman z Kansas i były kapitan kawalerii, powinien zachowywać się jak na posłusznego żołnierza przystało.
Cela implique que la gravité devrait se comporter différemment sur de vastes échelles astronomiques qu'elle se comporte à des échelles plus petites telle celle du Système Solaire.
Oznacza to, że grawitacja powinna zachowywać się inaczej w różnych astronomicznych skalach długości, w stosunku do tego, jak zachowuje się w mniejszych skalach w Układzie Słonecznym.
J'ai toujours été très étrange pourquoi les femmesNotre profession devrait se comporter différemment des hommes?
Zawsze byłem bardzo dziwny, dlaczego kobietyNasz zawód powinien zachowywać się inaczej niż mężczyźni?
Dans les moments de stress, on devrait se comporter avec patience et un esprit clair.
W chwili stresu należy zachować cierpliwość i jasność umysłu.
Dans cette situation délicate, chacun devrait se comporter en adulte et garder son calme.
W tak trudnej sytuacji każdy powinien zachować się dojrzale i zachować spokój.
Le jour de l'anniversaire de ta mère, personne ne devrait se comporter ainsi.
C'est un grand-père, ou appelons-le un arrière-grand-père, il devrait se comporter en arrière-grand-père. Voilà une relation idéale qu'il devrait avoir avec une jeune fille.
On jest dziadkiem, albo raczej pradziadkiem i powinien się zachowywać jak pradziadek; to jest idealny związek, jaki powinien mieć z młodą dziewczyną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
