Vertaling van "dg env" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le niveau des dépenses administratives pour la DG ENV restera identique dans le cadre du règlement de refonte.
Poziom wydatków administracyjnych w DG ENV pozostanie taki sam na mocy przekształconego rozporządzenia.
Étant donné que la DG ENV va conserver l'intégralité de ses tâches, ses besoins en ressources ne changeront pas.
Ponieważ DG ENV zachowa wszystkie swoje zadania, nie będzie zmian w odniesieniu do potrzebnych jej zasobów.
S'agissant de la mise en œuvre, il est envisagé que la DG ENV travaille en association avec le CCR pour la mise en œuvre des trois tâches.
Co się tyczy wykonania, zaplanowano, że DG ENV będzie współpracować z WCB w związku z realizacją trzech zadań.
Voir par exemple la déclaration de la DG ENV: Nous ne voulons pas de désindustrialisation.
Zob. np. wypowiedź DG ENV: Nie chcemy dezindustrializacji.
En tenant compte des fonds prévus au titre 19 06 pour les interventions relevant de la protection civile dans les pays tiers, les fonds globaux devant être gérés sous la responsabilité de la DG ENV s'élèvent à 371960000 EUR.
Uwzględniając fundusze przewidziane w tytule 19 06 na interwencje w krajach trzecich polegające na ochronie ludności, łączna kwota środków, za które odpowiada DG ENV, wynosi 371,96 mln EUR.
souligne que les systèmes de contrôle interne de la DG ENV et de la DG CLIMA qui ont fait l'objet d'un audit ne sont que partiellement efficaces, étant donné que certaines recommandations très importantes doivent encore être prises en compte conformément aux plans d'action convenus
podkreśla, że poddane audytowi systemy kontroli wewnętrznej DG ENV i DG CLIMA są tylko częściowo skuteczne, ponieważ należy jeszcze wdrożyć niektóre bardzo ważne zalecenia zgodnie z ustalonymi planami działań
Des agents de la DG ENV et de la DG ENTR sont affectés à cette tâche.
DG ENV i DG ENTR zatrudniają pracowników specjalnie do realizacji tych zadań.
À cet effet, elle détache des agents à la DG ENV et à la DG ENTR.
DG ENV i DG ENTR zatrudniają pracowników specjalnie do realizacji tych zadań.
En 2009, l'autorité budgétaire a voté 15 PP/AP qui sont mis en œuvre par la DG ENV et la DG SANCO, le total des crédits d'engagement s'élevant à 9000000 EUR pour les PP et à 16000000 EUR pour les AP.
W 2009 r. władza budżetowa przegłosowała 15 projektów pilotażowych/działań przygotowawczych, które wdrażane są przez DG ENV i DG SANCO i których całkowita suma środków na zobowiązania wynosi 9 mln EUR dla projektów pilotażowych i 16 mln EUR dla działań przygotowawczych.
Huit projets pilotes et actions préparatoires ont été votés en vertu du titre 07 du budget 2011 et sont en phase de mise en œuvre par la DG ENV ou la DG CLIMA.
W ramach tytułu 07 w budżecie na rok 2011 zatwierdzono 8 projektów pilotażowych i działań przygotowawczych, które są teraz wdrażane przez DG ENV lub DG CLIMA.
Actuellement une personne à la DG ENV et deux personnes à la DG ENTR
Obecnie jedna osoba w DG ENV i dwie osoby w DG ENTR
Présentation par Pia Bucella (directrice de la direction A de la DG ENV) des dernières évolutions concernant les principaux cas d'infraction ainsi que du 27ème rapport annuel sur l'application du droit de l'Union
Wystąpienie Pii Bucelli (dyrektor Dyr. A - DG ENV) poświęcone ostatnim zmianom dotyczącym głównych spraw o naruszenie przepisów oraz 27. sprawozdaniu dotyczącemu stosowania prawa UE
Présentation par Pia Bucella (directrice, Direction A - DG ENV) sur la mise en œuvre du droit communautaire de l'environnement
Wystąpienie Pia Bucelli (dyrektor Dyr. A - DG ENV) na temat wdrażania prawa WE w zakresie ochrony środowiska naturalnego
