De façon didactique, elle transmettait l'importance de l'honnêteté, mais son approche semblait assez peu sincère.
W dydaktyczny sposób przekazała znaczenie uczciwości, ale jej podejście wydawało się niezbyt szczere.
Ils encadraient le débat de façon didactique, présentant leur point de vue comme la seule position moralement acceptable.
Przedstawili debatę w sposób dydaktyczny, ukazując swoją opinię jako jedyną moralnie akceptowalną pozycję.
Le jeu possède une dimension didactique, car il apprend aux enfants à gérer un budget.
Gra ma wymiar edukacyjny, bo uczy dzieci, jak zarządzać budżetem.
Encourager la production de contenu en ligne, créatif et didactique, destiné aux enfants
Stymulowanie procesu tworzenia kreatywnych i edukacyjnych treści internetowych przeznaczonych dla dzieci
Son style d'écriture didactique enlève toute spontanéité au récit et fatigue vite.
Jego moralizatorski styl pisania zabija całą spontaniczność opowieści i szybko męczy.
Elle critiquait le livre pour son enseignement didactique, sacrifiant la narration pour des leçons morales.
Krytykowała książkę za dydaktyczne nauczanie, poświęcając fabułę dla moralnych lekcji.
Les discussions ont porté sur le développement de la coopération scientifique et didactique.
Rozmowy dotyczyły rozwoju współpracy naukowej i dydaktycznej.
Les signataires souhaitent également intensifier la coopération didactique.
Sygnatariuszom zależy również na intensyfikacji współpracy dydaktycznej.
La coopération doit se concentrer sur la mobilité didactique dans le cadre de projets à court et à long terme.
Współpraca ma skupiać się na mobilności dydaktycznej w ramach krótko i długoterminowych projektów.
Ce prisme a surtout un but didactique.
Jej zapisy mają głównie cel dydaktyczny.
Nous avons besoin de conseils et d'apprentissage didactique.
Sur la planche didactique, la feuille de laurier apparaît au centre, entourée d'exemples dérivés plus complexes.
Na tablicy dydaktycznej liść laurowy umieszczony jest w centrum, a wokół pokazano bardziej złożone przykłady wywodzące się z tego kształtu.
La clé pour obtenir des résultats de qualité réside dans la combinaison de bonnes pratiques et d'expérience didactique.
Kluczem do uzyskania dobrych wyników w tym zakresie jest połączenie sprawdzonych rozwiązań i doświadczenia dydaktycznego.