Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dieu sait
Vertaling van "dieu sait" in Pools
Bóg wie
Bóg jeden wie
kto wie
nie wiadomo
Bóg mi świadkiem
bóg raczy wiedzieć
Pan wie
Bóg świadkiem
cholera wie
Bóg tylko wie
Bóg zna
pojąć nie sposób
niewiadomo
Ils étaient prêts à se débarrasser de nos corps dieu sait où.
Byli gotowi do zabrać nas Bóg wie gdzie i zrzucić nasze ciała.
Disparaissant dieu sait où, perdant ton sang froid...
Znikasz Bóg wie gdzie, tracisz nad sobą panowanie...
On pourrait le faire ensemble. dieu sait que j'en ai besoin.
Mogłybyśmy to zrobić razem. Bóg jeden wie, jak tego potrzebuję.
Elle a travaillé pour des galeries d'art partout dans le monde sous des faux noms, et maintenant elle est par ici à faire dieu sait quoi avec mon père.
Pracowała w galeriach sztuki na całym świecie pod pseudonimami i Bóg jeden wie, co robi teraz mojemu tacie.
Elles sont battues, droguées, dieu sait quoi d'autre.
Bite, narkotyzowane, kto wie, co jeszcze.
Ce qui veux dire que j'ai déjà loupé dieu sait combien d'actes.
Co oznacza, że już jestem do tyłu kto wie, ile aktów.
Ça ne peut pas rester sans contrôle éternellement, dieu sait ce qu'il vous arriverait.
Nie można wiecznie unikać kontroli, - Bóg wie, co tam wyrabiacie.
Car on a secoué la fourmilière, dieu sait se qui va en sortir.
Ponieważ zaczeliśmy okrywać tajemnice, Bóg wie co może z tego wyniknąć.
Si je traverse la rue maintenant, je pourrais probablement l'arrêter pour dieu sait quoi.
Gdybym przeszedł przez ulicę, mógłbym go aresztować za Bóg wie ile wykroczeń.
J'ai assisté à dieu sait combien de réunions.
Bóg wie, na ilu już byłam odprawach.
Donc on a un ex-détenu qui s'enferme toute la journée dans sa chambre à faire dieu sait quoi sur son ordinateur.
Czyli mamy byłego skazańca, który zamyka się w pokoju i Bóg wie, co robi na komputerze.
Des factions hostiles dans leurs rangs, apparemment, ou des émeutiers, ou dieu sait quoi.
Najwyraźniej mają w szeregach frakcje walczące, albo to zamieszki, albo Bóg wie co jeszcze.
Le problème est qu'il est relié, de l'autre côté du bateau, avec une dizaine de ninjas rousses et dieu sait qui d'autre dans le chemin.
Problem w tym, że to połączenie stałe po drugiej stronie statku, wśród tuzina rudych ninja i Bóg wie, czego jeszcze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dieu sait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor dieu sait in het Frans
Suggesties
dieu seul sait
3100
Resultaten: 1575. Exact: 1575. Verstreken tijd: 59 ms.
