Certains parents trouvent le caractère restrictif des horaires de visite difficile à accepter.
Niektórzy rodzice uważają, że ograniczający charakter godzin odwiedzin jest trudny do zaakceptowania.
Voir ses vieux amis passer à autre chose a été émotionnellement difficile à accepter pour elle.
Widok starych przyjaciół idących naprzód był dla niej emocjonalnie trudny do zaakceptowania.
La version rechutée de sa personnalité était difficile à accepter pour sa famille.
Powrócona wersja jego osobowości była trudna do zaakceptowania dla jego rodziny.
En vérité, nous savions tous que la décision serait difficile à accepter.
Prawdę mówiąc, wszyscy wiedzieliśmy, że decyzja będzie trudna do zaakceptowania.
La décision de déménager à l'étranger, éloignant la famille, fut difficile à accepter.
Decyzja o wyprowadzce za granicę, rozdzielająca rodzinę, była trudna do zaakceptowania.
Cette décision injuste du jury est vraiment difficile à accepter pour les candidats recalés.
Ta niesprawiedliwa decyzja jury jest naprawdę trudna do zaakceptowania dla odrzuconych kandydatów.
Sans raisonnement motivé, ta décision paraît arbitraire et difficile à accepter pour l'équipe.
Bez merytorycznego uzasadnienia twoja decyzja wydaje się arbitralna i trudna do zaakceptowania dla zespołu.
La finalité de la mort humaine peut être difficile à accepter pour certains.
Ostateczność ludzkiego losu może być dla niektórych trudna do zaakceptowania.
Pendant l'adolescence, la transformation physique rapide peut être difficile à accepter pour certains jeunes.
W okresie dojrzewania szybka zmiana wyglądu i budowy ciała bywa trudna do zaakceptowania dla niektórych nastolatków.
Elle a trouvé son honnêteté désarmante rafraîchissante mais difficile à accepter sur le moment.
Uczciwość była odświeżająca, ale trudna do zaakceptowania w tamtym momencie.
L'imposition de quotas a été vécue comme une contrainte nécessaire mais difficile à accepter.
Wprowadzenie kwot potraktowano jako trudny do zaakceptowania, choć konieczny przymus.
La vérité implacable peut parfois être difficile à accepter pour beaucoup.
Niezmienna prawda czasami jest trudna do zaakceptowania dla wielu.
La réalité cuisante de la situation était difficile à accepter pour tout le monde.
Przeszywająca rzeczywistość sytuacji była trudna do zaakceptowania dla wszystkich.