We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trudna i złożona
trudne i skomplikowane
trudny i złożony
trudnej i złożonej
La définition du nouveau système législatif est une question difficile et complexe.
Definiowanie nowego systemu legislacyjnego to trudna i złożona kwestia.
C'est un débat difficile et complexe par essence.
Jest to oczywiście trudna i złożona debata.
Je déplore que la rédaction de ce texte ait été si difficile et complexe alors que nous partageons tous son objectif principal.
Żałuję, że przygotowanie tego tekstu było tak trudne i skomplikowane, mimo że wszyscy podzielamy jego główny cel.
Eh bien, c'est tout simplement parce qu'elle est difficile et complexe dans son application quotidienne et opérationnelle.
Otóż dlatego, że po prostu trudne i skomplikowane jest jej egzekwowanie w codziennej, praktycznej działalności.
Les négociations ont lieu dans un climat - nous le savons tous - difficile et complexe.
Negocjacje odbywają się w klimacie, który - jak wszyscy wiemy - jest trudny i złożony.
C'est un instrument difficile et complexe par nature, mais il ouvre la voie et il protégera les victimes et la citoyenneté des femmes.
To instrument, który jest trudny i złożony w swej naturze, ale który otwiera drogę i będzie chronił ofiary i prawa obywatelskie kobiet.
Cependant, la médecine de la transplantation reste difficile et complexe, notamment en ce qui concerne le rejet d'implant.
Niemniej medycyna transplantacyjna nadal pozostaje trudna i złożona, a kluczowym problemem jest odrzucenie przeszczepu.
Du fait de ces caractéristiques spécifiques, la production de PVAL NMWD à faible teneur en cendres est techniquement difficile et complexe.
Z uwagi na te specyficzne cechy produkcja PVA o niskiej zawartości popiołu i wąskim rozkładzie masy cząsteczkowej jest technicznie trudna i złożona.
Enfin, GM considère que PSA serait entré dans un processus significatif de réduction des capacités, dont il mesure le caractère difficile et complexe.
GM uważa ponadto, że PSA rozpoczęła istotny proces zmniejszania zdolności produkcyjnej, który zdaniem GM jest trudny i złożony.
à cet égard, SOULIGNE que la situation économique et financière actuelle est difficile et complexe et exige un assainissement rigoureux des budgets nationaux, ainsi qu'il ressort des conclusions du Conseil européen des 1er et 2 mars 2012 (cf. doc.
W tym kontekście PODKREŚLA, że obecna sytuacja finansowo-gospodarcza jest trudna i złożona i wymaga silnej konsolidacji fiskalnej budżetów krajowych, zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej obradującej w dniach 1-2 marca 2012 r. (por. dok.
2.1 L'Union européenne entretient avec les villes et aires métropolitaines une relation difficile et complexe.
2.1 Stosunki Unii Europejskiej z miastami i obszarami metropolitalnymi są trudne i skomplikowane.
Beaucoup de gens ont pensé à ce problème difficile et complexe.
Wiele osób myślało o tym trudnym i zawiłym problemie.
Sa mission est extrêmement difficile et complexe.
Ma bardzo trudne i ambitne zadanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.